烏克蘭《球迷網》www.fanat.com.ua——西班牙人無法再進一球

　　在與沙特隊比賽時西班牙隊保留了自己的實力，主教練阿拉貢內斯雪藏了多名主力球員，首發隊員中全部都是之前沒有上過場或是替補出場時間很短的球員。他們的第一個進球非常幸運，在之後的比賽中表現平平。

　　俄羅斯《體育網》——西班牙小組第一！

　　西班牙隊在這場比賽之前已經確定了自己肯定能夠出線，所以在比賽中他們並沒有派出自己的主力。但比賽踢得並不好看，雙方踢得都比較粗野，裁判一共判罰了44次犯規。但是西班牙隊最終還是憑藉著後衛華尼托的頭球攻門最終取得了勝利。

　　鏈結：http://www.fanat.com.ua/news/world/2006/06/23/chm_2006_saudov_39891.html

　　http://www.sport.ru/ru/news/germany2006/article33352/

　　原文：Саудовская Аравия - Испания - 0:1. ?Сынам пустыни? испанский дубль не по силам

　　Первые себе выход в 1/8 финала уже обеспечили, поэтому главный тренер Луис Арагонес смело выпустил на поле второй состав, предоставив лидерам команды отдых. Достаточно сказать, что из начинавших прошлый матч с Тунисом с первых минут не появился никто. Раз есть возможность дать поиграть на столь престижном турнире всем, почему ею не воспользоваться. И победа испанской сборной, пусть и со скромным перевесом в счете, стала закономерной.——烏克蘭《球迷網》

　　Испания побеждает на классе

　　В Кайзерслаутерне в последнем туре встречались сборные Испании и Саудовской Аравии. Перед этим матчем европейцы уже обеспечили себе путёвку в 1/8 финала чемпионата мира, а аравийцы гарантировали своё возвращение домой.

　　Матч получился жёстким, временами грубым. Команды нарушили правила 44 раза на двоих. Арбитр встречи Коффи Кодья из Бенина постоянно был в центре внимания, показав в итоге пять жёлтых карточек - три испанцам и две аравийцам. ——俄羅斯《體育網》

　　作者——王志宇，北京外國語大學，俄語學院

責編：段曉冬