央視國際 www.cctv.com 2006年06月24日 01:43 來源:
標題:西班牙輕鬆取勝 (號角報)
正文:西班牙1:0小勝沙特,華尼托的一個頭球成了本場比賽中的唯一一粒入球。阿拉貢內斯以替補球員出場,目的很明確,就是讓主力球員得到更好的休息。
鏈結:http://www.clarin.com/mundial/2006/06/23/index.html
原文:El triunfo por 1-0 ante Arabia Saudita le permiti帙 ganar el Grupo H con puntaje ideal. Juanito, de cabeza, anot帙 el 徂nico gol del partido. Luis Aragon岢s les dio descanso a varios de sus titulares y ya se prepara para enfrentar al segundo del Grupo G, que se define esta tarde.
標題:烏克蘭在柏林慶祝 (號角報)
正文:1:0的比分讓烏克蘭首次打進了世界盃的16強。舍甫琴科勉強給自己的球隊帶來了一場勝利,下一階段的比賽,他們將遭遇G組第一名。
鏈結:http://www.clarin.com/mundial/2006/06/23/index.html
原文:Le gan帙 1-0 a T徂nez y por primera vez en su historia avanz帙 a octavos de final de la Copa del Mundo. Shevchenko, de penal, le dio la victoria al equipo europeo, que en la pr帙xima fase chocar con el ganador del Grupo G.
作者 王琨
責編:段曉冬