來自貝蒂斯隊的中場球員華尼托的一粒進球給西班牙隊帶來了第三場勝利，也使西班牙順利晉級16強。

　　西班牙雖取得勝利，但整場比賽的表現卻稍稍有些令人失望，只有華金的表現給觀眾帶來些許安慰。

　　西班牙隊第一階段的任務已經順利完成，無論表現如何，晉級才是最重要的，儘管小組最後一場比賽並沒有烏克蘭和突尼斯之間的比賽那麼好看。西班牙隊也達到了它檢驗新人的目的。

　　鏈結：http://www.as.com/articulo/futbol/Tramite/strong/aburrido/strong/dasftb/20060623dasdasftb_12/Tes/

　　原文：JUANITO SALVA AL TRMITE

　　El gol del central del Betis dio la tercera victoria a Espa?a, que pasa a octavos como primera de grupo

　　Espa?a actu帙 con un exceso de relajaci帙n, sin tensi帙n y complet帙 su partido ms decepcionante de esta primera fase. S帙lo Joaqu岥n ofreci帙 un nivel de juego aceptable.

　　Los objetivos para esta primera fase ya estaban cumplidos, y de sobra. La clasificaci帙n se hab岥a conseguido con solvencia y buen juego y, lo que es ms importante, la Selecci帙n hab岥a recuperado la ilusi帙n de una afici帙n desencantada y acostumbrada a sufrir y que ahora vibra y disfruta como hac岥a tiempo no lo hac岥a. Por eso, no conviene juzgar a Espa?a por lo visto contra Arabia Saud岥, uno de los peores equipos tcticamente del torneo. Fue un encuentro vivido sin ninguna tensi帙n competitiva, en el que no hab岥a en juego ms que el orgulloso y en el que hasta los cambios estaban previstos antes de empezar el choque. Demasiada relajaci帙n para esperar un espectculo del nivel de los vistos contra Ucrania y T徂nez.

　　Luis se permiti帙 el lujo de cambiar la alineaci帙n completa y dio la oportunidad de disfrutar de verdad de un Mundial a todos sus jugadores. Bueno, a todos menos a Reina, que pas帙 de ser el segundo portero en la fase de clasificaci帙n a estar clavado en lo ms profundo del banquillo, de donde sali帙 Ca?izares para vivir su particular partido de homenaje. Apenas le exigieron y cuando lo hicieron respondi帙 con una buena mano en la ocasi帙n ms peligrosa que cre帙 Arabia en toda la tarde. Era casi el minuto 79 y el resto del encuentro lo vivi帙 como un espectador ms.

　　Con tanto cambio, el juego de Espa?a tambi岢n dio un giro completo y result帙 menos atractivo que en las dos jornadas anteriores. A nadie debi帙 extra?arle. El partido respondi帙 al gui帙n previsto. Hasta la 徂ltima media hora Espa?a ejerci帙 un dominio absoluto, se adue?帙 del bal帙n y no dio ninguna opci帙n a los rabes, que gracias a la desidia de los espa?oles terminaron robndoles el bal帙n y crey岢ndose mejores de lo que son.

　　Sin embargo, hab岥a ms ritmo en los bailes de los aficionados en la grada que sobre el c岢sped y as岥 era dif岥cil sorprender incluso a estos inocentes rabes. En las pocas ocasiones en las que Espa?a se decidi帙 a combinar y a tocar se vio a los jugadores de Paquet abrumados y persiguiendo sombras. Sin embargo, la mayor岥a de las acciones con peligro de la Selecci帙n nacieron de acciones individuales y, ah岥, Joaqu岥n sobresali帙 ms que nadie.

　　El interior del Betis complet帙 uno de los mejores partidos que se le recuerdan con Espa?a. Abri帙 el campo, intent帙 el desborde, se anim帙 en el disparo y fue el que ms incordi帙. Era lo que se ped岥a a los espa?oles en un partido como 岢ste, pero de forma lamentable ninguno ms lo intent帙 y Luis lo tendr muy fcil para hacer la pr帙xima alineaci帙n. Ninguno de los suplentes aprovech帙 su oportunidad y salvo rara excepci帙n lo l帙gico ser岥a que comenzasen en el banquillo el encuentro de octavos.

　　作者 王琨

責編：段曉冬