央視國際 www.cctv.com 2006年06月24日 00:46 來源:
西班牙憑藉華尼托的一粒頭球邁進八分之一決賽,但是因為阿拉貢內斯的緣故,自首場精彩的勝利之後西班牙隊再沒有上佳表現。阿拉貢內斯如願以償,以一場勝利順利晉級,但是由於上場的都是一些替補隊員,所以比分只鎖定在了1:0,參賽隊員也紛紛表示這場比賽打得很艱苦。
鏈結:http://www.elmundodeportivo.es/20060623/NOTICIA222913316.html
原文:La amenaza de golear a Arabia apenas se qued帙 en un gol de cabeza de ?Juanito! . Los de Aragon岢s dilapidaron un buen porcentaje de la ilusi帙n post-Ucrania ofreciendo una imagen chata
Espa?a venci帙 a Arabia Saudita por un escaso margen de 1-0, en un partido en el que se esperaba m s de los de Luis Aragon岢s, sobre todo porque los que jugaban eran los no habituales. Jugadores que hab岥an anunciado sus ganas de pon岢rselo dif岥cil al seleccionador a la hora de elegir el equipo que saltar al campo en el compromiso de los octavos de final.
El gol lo marc帙 un defensa, Juanito, jugador del Betis, de cabeza, a los 36 minutos, a centro -perfecto-, de falta, de Jos岢 Antonio Reyes, jugador del Arsenal ingl岢s, pero 岥dolo surgido de la cantera del Sevilla. Vamos, que hasta el gol espa?ol se gest帙 de la forma m s extra?a.
FICHA T岢CNICA
Arabia Saud岥, 0: Zaid; Dokhi, Tukar, Al Montashari, Sulimani (Massad, min.81); Kariri, Noor, Aziz (Al Temyat, min.13), Khathran; Al Harthi y Al Jaber (Al Hawsawi, min.68).
Entrenador: Marcos Paquet
Espa?a, 1: Ca?izares; Salgado, Juanito, Marchena, Antonio L帙pez; Cesc (Xavi, min.66), Albelda, Iniesta; Joaqu岥n, Ra徂l (Villa, min.46) y Reyes (Torres, min.70).
Entrenador: Luis Aragon岢s
Gol: 0-1, min.36. Juanito.
rbitro: Coffi Codjia (BEN).
Amonest帙 a Al Jaber (min.27) y Al Temyat (min.77), de Arabia Saud岥 y a Albelda (min.30), Reyes (min.35) y Marchena (min.75), de Espa?a.
Estadio: Fritz Walter Stadion. 65.000 espectadores.
作者 王琨
責編:段曉冬