國際足聯主席布拉特説，由於在世界盃期間發生關於獎金的糾紛和威脅罷賽，多哥隊將面臨制裁。他在週五的新聞發佈會上説，“我敢肯定多哥足協會接到國際足聯紀律委員會的處罰，我們不能容忍在世界盃上出現這種混亂場面。”

　　鏈結：http://sports.yahoo.com/sow/news?slug=afp-fblwc2006togfifablatter&prov=afp&type=lgns

　　原文：Togo to face sanctions for chaotic World Cup showing

　　AFP

　　June 23, 2006

　　BERLIN (AFP) - Togo face disciplinary action for disrupting the World Cup with squabbles over bonuses and a threatened strike in their first appearance at the finals, FIFA President Sepp Blatter said.

　　"The Togolese football federation will, I am quite sure, be hearing from the disciplinary committee," Blatter said at a press conference Friday.

　　"We cannot tolerate a situation where an association participating in a World Cup causes the kind of kerfuffle that they have."

　　Togo's German coach Otto Pfister stormed out of the team camp on the eve of their first match against South Korea, only to return.

　　The players then threatened not to play against Switzerland in their second match until they received unpaid bonuses. They eventually got their money after FIFA intervened.

　　Togo were eliminated after losing both matches and were facing France in their final Group G game.

　　Updated on Friday, Jun 23, 2006 8:19 am EDT

　　作者-李雪，二外英語系

責編：盧爽