央視國際 www.cctv.com 2006年06月23日 10:42 來源:
大家都喜歡知道足球名人對球賽的看法。馬拉多納在利比亞廣播電臺(Cadena Ser)發表他對法國隊的看法,八分之一決賽很有可能是在法國和西班牙。El Pibe de Oro認為“法國球隊比其他球隊更適和西班牙隊。”,而且El Pibe de Oro特別不看好巴西隊,因為“巴西本因應該有實力精彩地贏得每一場比賽”,“巴西隊今年踢得差得不能再差了,他們只能尋求改變,這也正是巴西隊所擔心的。”
時間:22/06/2006 - 13:25 (法國當地報道時間)
鏈結:http://www.sports.fr/fr/cmc/scanner/football/index.html?
原文:Maradona mise sur l'Espagne face aux Bleus
Il est toujours int岢ressant de conna?tre l'opinion d'un des plus grands g岢nies de l'histoire du ballon rond. Surtout lorsque celui-ci, en l'occurence Diego Maradona, s'exprime au sujet des Bleus sur les ondes de la radio ib岢re, Cadena Ser. Et selon l'illustre Argentin, le huiti岢me de finale qui se profile 岬 l'horizon entre la France et l'Espagne devrait selon la logique tourner 岬 l'avantage des hommes de Luis Aragones, "l'岢quipe de France convenant 岬 l'Espagne plus que toute autre 岢quipe." El Pibe de Oro a en outre donn岢 son sentiment sur la Sele?ao, se disant particuli岢rement m岢fiant du Br岢sil, capable d'apr岢s lui, de "tuer un match sur un 岢clair de g岢nie." Et celui-ci d'ajouter un brin goguenard: "Il (le Br岢sil) ne peut pas jouer plus mal qu'il ne le fait. Il ne peut que s'am岢liorer et c'est en cela qu'il est 岬 craindre
作者—北京第二外國語學院 法語系 郭瑩
責編:佟杉杉