加納主教練杜尤科維奇：“這是一個歷史性時刻。由於這場比賽的重要性雙方踢得都很焦灼。我們完成了比賽並且非常滿意。我們將遭遇世界上最好的球隊，如果我們能更進一步我們會驕傲萬分。”

　　美國主教練阿雷納：“這太讓人失望了，我們艱難踢完了比賽。那個點球裁判判罰得有些問題。那是有決定性意義的一刻，之後我們不得不全力以赴追趕頹勢。如果那樣執法的話一場比賽中就會踢15個點球。儘管如此，我們還是踢得不錯。”

　　鏈結：http://www.kicker.de/wmspecial/wm2006/startseite/artikel/351503

　　原文：

　　Gruppe E, Ghana - USA: Stimmen

　　Dujkovic: "Ein historischer Moment"

　　Trainer Ratomir Dujkovic (Ghana): "Das ist ein historischer Moment. Es war ein sehr nervöses Spiel wegen der Wichtigkeit. Wir haben es geschafft und sind zufrieden. Wir treffen jetzt auf die Besten in der Welt und sind stolz, gegen sie antreten zu d徂rfen."

　　Trainer Bruce Arena (USA): "Es ist sehr enttäuschend und hart, damit fertig zu werden. Der Elfmeter war keine gute Entscheidung des Schiedsrichters. Dadurch mussten wir einem R徂ckstand hinterher laufen, und das war die entscheidende Szene. Wenn man bei jeder Ber徂hrung im Strafraum pfeifen w徂rde, gäbe es in jedem Spiel 15 Elfmeter. Trotzdem haben wir gut gespielt."

　　作者-李一丁——二外德語

責編：段曉冬