德國隊主教練克林斯曼警告自己的隊員説，不應該在3：0大勝厄瓜多爾後忘乎所以。“所有隊員都知道，如果我們發揮出我們應有的水平，我們就不會怕任何人。我們達到了最初的目標－－贏得小組第一。儘管如此，我們更應該踏實下來。在隨後的比賽中決不允許任何失誤。”

　　克林斯曼補充説，他並不擔心德國隊將會在八分之一決賽中同英格蘭還是瑞典相遇。

　　對於英國人來説並不是這樣。在同瑞典打平後，英格蘭隊以小組第一齣線，最終還是避免與東道主在八分之一決賽中相遇。在下一輪比賽中他們將對陣厄瓜多爾，而德國隊將對陣瑞典。

　　鏈結:http://www.b92.net/sport/mundijal2006/vesti.php?nav_id=202237

　　原文:Klinsman: Spustiti noge na zemlju

　　Selektor reprezentacije Nema?ke Jurgen Klinsman upozorio je svoje igra?e da ne lete visoko posle ubedljive pobede nad Ekvadorom od 3:0 u poslednjem kolu grupe A.

　　"Svi u ekipi znaju da ako igramo kako umemo, ne treba ni od koga da se pla?imo. Ispunili smo prvi cilj ? osvajanje grupe. Medjutim, moramo da se spustimo na zemlju. U narednim utakmicama nema mesta za gre?ke", rekao je nema?ki selektor.

　　Klinsman je dodao da nije brinuo o tome koga ?e Nema?ka sresti u osmini finala, Englesku ili ?vedsku.

　　nglezima i nije bilo sve jedno, ali su remijem protiv ?vedske izborili prvo mesto u grupi B i na kraju ipak izbegli doma?ina ve? u osmini finala. U drugom krugu ?e igrati sa Ekvadorom, dok ?e se Nema?ka sastati sa ?vedskom.

　　作者:王婷婷，塞爾維亞語

責編：段曉冬