克洛澤的經紀人日前向媒體透露已經有很多歐洲的俱樂部向克洛澤發出了邀請，包括曼聯、阿森納以及國際米蘭。今年28歲的克洛澤前不久對媒體説他的確有移居國外的想法，但他不想因此而影響到自己在世界盃上的表現。他説“我一直想著的就是世界盃。我必須保持一個清醒的頭腦。”

　　鏈結：http://sports.yahoo.com/sow/news?slug=afp-fblwc2006gerklose&prov=afp&type=lgns

　　原文：

　　BERLIN (AFP) - Several of Europe's top clubs have asked about Germany's World Cup striking sensation Miroslav Klose, according to his agent.

　　Werder Bremen forward Klose has scored four goals to top the scoring charts at the World Cup and his goalscoring exploits have not gone unnoticed.

　　"There are a number of enquiries from top European clubs," Klose's agent Alexander Schutt told the Kolner Express.

　　English giants Manchester United and Arsenal have been mentioned along with leading Italian side Inter Milan.

　　The 28-year Klose admitted in a recent press conference that he wanted to move abroad at some stage but said he did not want to get distracted from the World Cup.

　　"It is the World Cup and that is all I am thinking about. I need a clear head," Klose declared in Bild daily.

　　Bremen, who have Klose under contract until June 2008, are determined to hang onto their star man who was top-scorer in the German league last season with 25 goals.

　　"Miro's performances has made the whole world aware of his talents but he is not for sale at any price," said Bremen sporting director Klaus Allofs.

　　Bremen signed Klose from Kaiserslautern for five million euros in August 2004.

　　作者—北京第二外國語學院國貿院 安娜

責編：盧爽