（2006年，6月22日）

　　在輸掉所有的比賽後，士氣低落的哥斯達黎加隊回到了祖國。但是，一群憤怒的球迷卻在機場辱罵和嘲笑他們。主教練吉馬良斯博爾熱斯受到的批評聲最大。

　　一些球迷認為，隊員們比賽中不勤奮，不思進取，而且，他們沒有羞恥感。

　　鏈結：http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=372086&cc=5739

　　原文：Updated: June 22, 2006

　　Costa Rica return home to angry reception

　　SAN JOSE, Costa Rica, June 21 (Reuters) - After losing all its World Cup final matches in Germany, a disgraced and jetlagged Costa Rican soccer team had to face taunts from a group of angry hecklers when it arrived home on Wednesday.

　　Receiving the loudest catcalls was national team coach Alexandre Guimaraes, who emerged from the airport to chants of of 'Dog! dog!' from a small group of unhappy fans.

　　Costa Rica lost 4-2 to Germany, 3-0 to Ecuador and 2-1 to Poland, leading to speculation that Guimaraes, already the team's third coach in little over a year, might need to look for another job upon his return home.

　　One heckler, 65-year-old truck driver Leo Herrera, suggested the players might do better in an industry for which, unlike soccer, the small Central American nation is renowned for its excellence across the globe.

　　'Sirs: Coffee pickers are needed,' read a sign he waved at the players. 'The only requirement: lack of shame.'

　　Gilberto Vargas, 65, brought a bucket of water, soap and towels.

　　'Guimaraes said they were going to wash their faces (with Poland) in their last game,' he said. 'But they didn't, so I'm giving him the chance now.'

　　作者-岳東興-北京第二外國語學院-英語系

責編：佟杉杉