阿根廷《奧萊報》發表題為“送給科特迪瓦的安慰獎”的賽後評論，文中指出科特迪瓦憑藉著自己的不懈努力戰勝塞黑，讓自己避免空手而回。

　　西班牙《阿斯報》發表題為“甜美的告別”的賽後評論，文中指出科特迪瓦利用對手防守的鬆懈反敗為勝，雖然被淘汰出局，但他們可以笑著回家了。

　　阿根廷《民族報》發表題為“非洲大象帶著一場勝利離開”的賽後評論，文中指出從來沒有見過任何球隊被淘汰還表現得如此幸福，但是科特迪瓦有理由在這場比賽之後慶祝他們的世界盃首場勝利。

　　鏈結：http://www.ole.clarin.com/jsp/v4/pagina.jsp?pagId=1219633&fecha=20060621

　　http://www.as.com/articulo/futbol/Dulce/despedida/dasftb/20060621dasdasftb_27/Tes/

　　http://www.lanacion.com.ar/coberturaespecial/mundial2006/resumen.asp?encuentro_id=2578

　　原文：Le gan帙 a Serbia y no se va con las manos vac岥as de Alemania. Ambos equipos estaban eliminados. En el primer tiempo Zigic e Ilic marcaron para los europeos, pero Dindane, de penal, descont帙 para los africanos. En la segunda mitad otra vez Dindane y Kalou (p) anotaron para la victoria del equipo de Michel.

　　La selecci帙n marfile?a se despidi帙 del Mundial con una gran remontada, facilitada por la ingenua defensa rival, que concedi帙 dos absurdos pentaltis.

　　MUNICH.- Es raro ver un rostro de felicidad cuando un equipo queda eliminado, pero los jugadores de Costa de Marfil lograron que no sea imposible. Los Elefantes festejaron con gran emoci帙n la victoria que lograron por 3 a 2 sobre Serbia y Montenegro, despu岢s de estar 2-0 abajo, en el 徂ltimo partido de ambos en la Copa del Mundo.

　　作者-賀偉 北外西語系

責編：段曉冬