與墨西哥比賽後，葡萄牙主教練斯科拉裏説：“我們超額完成了任務，我對所有球員的表現都很滿意。已經證明了自己實力的替補已經可以在週日上場比賽了。我們曾經把佩蒂特安排在中場，只是想讓他分球，但我們錯了，我們在一些細節上處理得不好。又有一名葡萄牙球員被選為當場最佳對我們是個好消息(之前是費戈和德科)。我們無法選擇下一場對手，我們要做好自己的日常工作，然後贏得又一場比賽。我又找到想拿世界冠軍的感覺了。現在我們只是在等著贏得下一場比賽。葡萄牙可以順利通過。”

　　http://infordesporto.sapo.pt/Especiais/Mundial_2006/Noticias/noticiamundial2006_futmundialscolaridec_210606_308194.asp

　　原文:21/06/2006 FUTEBOL

　　Mundial'2006

　　Scolari: "Sinto-me com vontade de voltar a ser campe?o do mundo"

　　Luiz Felipe Scolari, seleccionador de Portugal, j vai na d岢cima vit帙ria consecutiva, facto que o deixa muito contente. Sobre o jogo que rendeu o triunfo sobre o M岢xico, por 2-1, Sclorali afirmou:

　　"Penso que melhor era imposs岥vel. Quer岥amos atingir o segundo jogo j qualificados, mas ainda conseguimos vencer hoje o M岢xico. Dez vit帙rias em Mundiais marcam a vida de qualquer pessoa. Nunca pensei estar aqui presente. Era um treinador do interior do Brasil e chegar aqui 岢 muito bom para qualquer um.

　　Os jogadores com cart?es amarelos descansaram e n?o correram o risco de n?o jogar os oitavos-de-final no domingo. Pedi para que outros jogassem e me criassem d徂vidas. Temos de procurar o melhor da equipa. Mas estou satisfeito com o comportamento de todos os jogadores. A inten??o foi eles provarem (os habituais n?o titulares) que podem jogar j no domingo. Gostei muito do resultado.

　　Mais uma vez coloca-nos numa situa??o boa dentro do grupo. Dev岥amos ter tido um maior dom岥nio, depois da expuls?o, mas n?o tivemos. Tivemos um bom posicionamento em 70 minutos, com muito empenho e determina??o. O Sim?o jogou bem, outros tamb岢m, mas temos de ver como est?o os atletas para come?ar a decidir para domingo. Em superioridade num岢rica, dev岥amos ter dominado e trabalhar bem a bola.

　　T岥nhamos de centralizar o Petit no meio-campo, s帙 para distribuir. Mas, a岥, errmos, em alguns detalhes que s?o comuns em Portugal. Porqu岢 sair com seis jogadores de ataque, se podemos recolher? Queremos correr riscos? Havia ansiedade em fazer o terceiro golo e corremos muitos riscos. Temos de corrigir isso e aprender a jogar 11 contra 10. A escolha do ‘Homem do Jogo’ 岢 apenas uma escolha.

　　Seria bom para Portugal haver mais um jogador portugu岢s escolhido (depois de Figo e Deco). N?o vejo mal em ter sido um jogador mexicano (Fonseca). O M岢xico dificilmente perde nos oitavos-de-final. Num Mundial n?o se pode escolher adversrios. Temos 岢 de fazer o nosso trabalho no dia-a-dia e tentar mais uma vit帙ria j nos oitavos-de-final. Sinto-me com vontade de voltar a ser campe?o do Mundo.

　　Agora esperamos chegar ao jogo dos oitavos-de-final e ganhar. Portugal pode ir at岢 岬 pr帙xima etapa, que 岢 onde estamos agora. Mas se conseguirmos passar uma pr帙xima fase, tudo bem.

　　Num dia que uma equipa n?o esteja muito bem, pode ser eliminada. Vamos tentar fazer o melhor e ir passando etapa a etapa".

　　Fonte: O Jogo

　　作者-李璞--中國傳媒大學葡萄牙語

責編：段曉冬