德國國家足球隊經理奧立佛比埃爾霍夫Oliver Bierhoff宣稱對於德國國家隊在當地時間6月24日于柏林同瑞典隊進行八分之一決賽的結果表示滿意。“遇到瑞典我們很滿意，雖然今晚英格蘭的表現沒有那麼令人恐懼，但我們仍希望避開他們”， 奧立佛比埃爾霍夫Oliver Bierhoff在英格蘭2-2戰平瑞典以B組第一的身份晉級之後表示。他還頗有預見性地説：“但是，今晚的比賽顯示出瑞典是一支很有競爭力、很有鬥志的球隊。同他們的比賽一定是很艱難的。”德國隊小組賽三場全勝以A組第一的身份晉級16強。上一次德國隊與瑞典隊的對決要追述到1992年，當時德國隊在斯德哥爾摩以3-2戰勝瑞典隊。兩隊共對陣過31場，德國取得了其中11場關鍵比賽的勝利。上一次在世界盃決賽階段遇到瑞典隊是在1974年，當時德國隊在主場以4-2戰勝瑞典，取得了比賽的勝利。

　　鏈結：

　　http://www.sport.fr/Football/foo/L-Allemagne-satisfaite-de-rencontrer-la-Suede-63019.shtm

　　原文：

　　L'Allemagne "satisfaite" de rencontrer la Su岢de

　　Mercredi 21 juin 2006

　　Pariez sur ce match

　　Le manageur g岢n岢ral de l'岢quipe d'Allemagne, Oliver Bierhoff, s'est d岢clar岢 "satisfait" 岬 l'id岢e de rencontrer la Su岢de en huiti岢me de finale du Mondial, le 24 juin 岬 Munich. "Nous sommes plut?t satisfaits de rencontrer la Su岢de : m岢me si l'Angleterre ne s'est pas montr岢e tr岢s convaincante ce soir, nous pr岢f岢rions l'岢viter", a d岢clar岢 Bierhoff 岬 l'issue du match nul (2-2) entre l'Angleterre et la Su岢de qui a permis aux Anglais de terminer 岬 la premi岢re place du groupe B.

　　"Mais, a pr岢venu Bierhoff, le match de ce soir a montr岢 que la Su岢de est une 岢quipe tr岢s performante et dispose d'un gros moral. Nous sommes conscients que nous aurons un match dur".

　　"Ils sont tr岢s costauds, tr岢s combatifs et tr岢s bien positionn岢s sur le terrain: ce sera un adversaire difficile. Mais nous avons montr岢 dans nos trois matches disput岢s jusqu'ici que nous ne fuyons pas nos responsabilit岢s", a insist岢 Bierhoff.

　　L'Allemagne a termin岢 岬 la premi岢re place du groupe A apr岢s avoir battu l'Equateur 3 岬 0 mardi 岬 Berlin. Elle avait battu auparavant le Costa Rica (4-2) et la Pologne (1-0).

　　L'Allemagne a affront岢 la Su岢de pour la derni岢re fois en juin 1992, rencontre qui s'est sold岢e par une victoire 3 岬 2 des Allemands 岬 Stockholm. Les deux 岢quipes se sont affront岢es 岬 31 reprises, avec 11 victoires 岬 la cl岢 pour l'Allemagne.

　　La Mannschaft a affront岢 la Su岢de pour la derni岢re fois dans une phase finale de la Coupe du monde en 1974 (victoire 4 岬 2) lors du Mondial, 岬 domicile, qu'elle avait remport岢.

責編：佟杉杉