非洲當地時間6月20日消息，多哥的醜劇在國際足聯的歷史上是從所未有的。自世界盃創立以來，從沒有一直隊伍在賽事進行中以這樣的方式施壓。如果一場比賽因為少了參賽隊伍而無法進行，國際足聯將面臨諸多的問題。

　　因此，世界足球的巨頭們（布拉特和非洲足聯主席Ayatou）直接介入了該事件，以使多哥球員們重回正途。國際足聯可能將對多哥處以嚴厲懲罰，正如Sepp Blatter6月19日宣稱，“多哥足協內部存在嚴重問題。因為錢是有的，每場比賽2百萬瑞士法郎共6百萬瑞士法郎是在各國足協的控制範圍內的。局面搞成這樣是不正常的。”

　　國際足聯不會將這場風波輕易放過，“我們的紀律委員會將展開調查，一定會有處罰。要知道，各國足協都簽署了關於本屆世界盃的協議，他們就該遵守。”

　　鏈結：http://www.africatime.com/Togo/index.asp

　　原文：Joseph Blater : ?Il y aura des sanctions contre le Togo, c'est certain?

　　(Togoforum.com 20/06/2006)

　　FIFA Le patron du football mondial se dit aussi content du travail des arbitres.

　　Le mauvais feuilleton togolais est une grande premi岢re dans l'histoire de la FIFA. Jamais, depuis l'existence de la Coupe du monde, une 岢quipe n'avait ainsi fait pression alors que la comp岢tition est lanc岢e. Et on imagine les probl岢mes qui surgiraient ? sponsors, publicit岢s, t岢l岢visions notamment ? et que la FIFA aurait 岬 r岢gler si tout 岬 coup un match ne pouvait avoir lieu, faute de participants! Autant dire qu'il n'y a pas, l岬-dedans, que des int岢r岢ts sportifs…

　　C'est pourquoi les patrons du football (Blatter et Ayatou, chef de la conf岢d岢ration africaine) sont directement intervenus aupr岢s de la d岢l岢gation togolaise pour les joueurs se mettent en route. Et la FIFA va sans doute se montrer s岢v岢re avec le Togo, comme nous le disait hier Sepp Blatter: ?Il y a vraiment un gros probl岢me de fonctionnement 岬 l'int岢rieur de la f岢d岢ration togolaise. Car l'argent existe ? deux millions de francs suisses par match du premier tour, soit six millions ? et il est 岬 disposition de chaque f岢d岢ration. Il n'est pas normal qu'on en arrive 岬 de telles situations.?

　　La FIFA ne va d'ailleurs pas laisser passer l'orage comme ?a: ?Notre commission de discipline va mener son enqu岢te et il y aura des sanctions, c'est certain. Il faut rappeler que toutes les d岢l岢gations ont sign岢, individuellement, une charte d'engagement pour ce Mondial, et qu'elles doivent la respecter?. Cela dit, on peut esp岢rer que le football togolais, d岢j岬 extr岢mement pauvre 岬 sa base, ne souffrira pas directement de ces incidents 岬 r岢p岢tition et des 岢ventuelles sanctions qui tomberont.

　　作者-張明明--北外法語

責編：佟杉杉