國際足聯將把多哥參加本屆世界盃的獎金直接發放給球員，而不通過多哥足協，最近幾天這兩個組織之間關於如何發放世界盃獎金産生了激烈矛盾。

　　國際足聯對外交流部主管Markus Siegler表示，國際足聯將在一個秘密地點向多哥球員現金支付部分世界盃獎金，大約450萬歐元。

　　多哥球員已經得到了64.1萬歐元的參賽獎金，根據預測，每參加一場小組賽球隊將得到130萬歐元，這位主管表示：“過去 幾個星期多哥隊發生的事情並不愉快，我希望多哥隊現在能把注意力集中到足球比賽上。”

　　鏈結：http://www.maismundial2006.iol.pt/noticia.php?id=697993&div_id=3372

　　原文：Togo: pr岢mios da FIFA n?o v?o passar pela federa??o

　　[ 2006/06/20 | 18:54 ] Redac??o MaisFutebol

　　A FIFA vai pagar directamente o pr岢mio de participa??o no Mundial-2006 岬 selec??o do Togo, sem utilizar a federa??o do mesmo pa岥s como intermedirio, depois das duas entidades terem encrespado rela??es nos 徂ltimos dias.

　　Segundo anunciou o director de comunica??o do 帙rg?o mximo do futebol mundial, Markus Siegler, a FIFA vai pagar parte do pr岢mio, que ultrapassa os sete milh?es de francos su岥?os (cerca de 4,5 milh?es de euros), ?em valor l岥quido e num lugar tido como secreto?.

　　O Togo j tinha recebido 641 mil euros para a sua prepara??o para o Mundial e, segundo o que est previsto, dever ainda receber mais 1,3 milh?es de euros por cada jogo disputado na primeira fase. ?O que se passou com o Togo nas 徂ltimas semanas n?o foi bom. Espero que o Togo se concentre agora nos aspectos desportivos?, destacou o interlocutor da FIFA.

　　O conflito entre jogadores e a respectiva federa??o levou 岬 sa岥da do seleccionador Otto Pfister, que acabou por regressar 岬 equipa dias antes da amea?a de boicote dos futebolistas ao jogo com a Su岥?a. A selec??o africana j n?o tem possibilidades de se apurar para a segunda fase depois de ter perdido os dois primeiros jogos do Grupo G com a Coreia do Sul (1-2) e com a Su岥?a (0-2) e vai encerrar a sua participa??o na competi??o na pr帙xima sexta-feira com um 徂ltimo jogo diante da Fran?a.

　　作者-中國傳媒大學葡萄牙語系王旋

責編：佟杉杉