葡萄牙隊只要打平就可以名列小組第一，避開阿根廷隊。

　　但是斯科拉裏表示他將更換5名之前得了黃牌的主力隊員，“就算葡萄牙輸30個球，這5位球員一分鐘也不會上場。”德科、克裏斯蒂亞諾-羅納爾多、保萊塔、瓦倫特和科斯蒂尼亞將休息，而隊長菲戈將出戰。

　　鏈結：http://www.record.pt/noticia.asp?id=711516&idCanal=832

　　原文：Capit?o sem folga

　　FIGO LIDERA EQUIPA COM 5 ALTERA??ES

　　Ao terceiro jogo na quarta participa??o em fases finais do Campeonato do Mundo, Portugal tentar confirmar frente ao M岢xico o estatuto de l岥der do Grupo D com que pretende entrar nos oitavos-de-final. Al岢m de evitar a temida Argentina, h um desejo primordial de apenas voltar a competir no domingo, raz?o pela qual 岢 necessrio pelo menos empatar com os mexicanos.

　　A obriga??o de um resultado positivo n?o impedir Scolari de fazer altera??es no onze, protegendo os amarelados que transitam das duas primeiras partidas. “Esses cinco n?o v?o jogar nem um minuto, nem que Portugal esteja a perder 30-0”, disse o seleccionador. Saem Deco, Ronaldo, Pauleta, Nuno Valente e Costinha; ficar em campo e sem folga o capit?o Lu岥s Figo, liderando um onze retocado.

　　Paulo Ferreira dever ser o escolhido para jogar como lateral-esquerdo, posi??o que experimentou em vrias ocasi?es no Chelsea. Petit ser o m岢dio defensivo a ocupar a posi??o de Costinha e jogar nas costas de Tiago e Maniche. O primeiro volta 岬 titularidade, para a posi??o de Deco, o segundo mant岢m o estatuto que recuperou frente ao Ir?o. No ataque, Sim?o ser o extremo com a responsabilidade de jogar nos terrenos de Ronaldo, e na frente dever surgir Nuno Gomes, o substituto do melhor marcador de sempre da Selec??o, Pauleta.

　　Mais informa??o na edi??o impressa de Record

　　Autor: JOS岢 CARLOS FREITAS e FILIPE DUARTE SANTOS, em MARIENFELD (ALEMANHA)

　　Data: Quarta-feira, 21 Junho de 2006 - 03:19

　　作者-中國傳媒大學葡萄牙語系王旋

責編：佟杉杉