克林斯曼：我們要在世界盃中再呆三周。我們知道，1/8的比賽會更困難。但是球員們相信自己能夠獲勝，他們不懼怕世界上的任何一支球隊。同波蘭隊的比賽相比，我們踢得沒那麼好。那場比賽中我們速度很快。這場比賽中我們後衛線和中場之間有些脫節。我們享受著取得三場比賽的勝利的時刻，之後我們就會開始著手準備1/8決賽。

　　蘇亞雷斯：我們幾乎輸了兩場比賽。德國隊明顯比我們強大。他們始終比我們快一拍。我們在中場丟球過多。我們必須要好好總結比賽，這樣下一場才能踢得更好。至於/8決賽中的對手我認為無所謂。

　　克洛澤：我們一定要成為小組第一。我想大家今天都看到了。我們表現了我們必勝的信念。我們知道波多爾斯基給我們帶來了什麼。他今天踢得太棒了，他已經處在上升期了。我為他的進球驚喜萬分。

　　巴拉克：我們在合適的時刻取得了進球。我就知道，我會踢滿全場。在1/8決賽中我們必須要有更好的表現。重要的是，我們通過這場勝利獲得了更多的信心。

　　波多爾斯基：我對這場勝利非常滿意，儘管不是一切都很完美。我打進的那個球的傳中恰到好處，我的運氣也不錯。不過就算我沒有進球，也不是什麼糟糕的事情。我一直強調，我們球隊必須要取得勝利。只有這才算數。

　　鏈結：http://www.kicker.de/wmspecial/wm2006/startseite/artikel/351351

　　原文：

　　Gruppe A, Ecuador - Deutschland 0:3: Stimmen zum Siel

　　Klinsmann: "Wollen noch drei Wochen im Turnier bleiben"

　　Trainer J徂rgen Klinsmann (Deutschland): "Wir wollen noch drei Wochen im Turnier bleiben. Deshalb bleiben wir mit beiden F徂ßen auf dem Boden. Wir wissen, dass es im Achtelfinale zwei Nummern schwerer wird. Aber die Mannschaft hat einen Glauben an sich gewonnen, dass sie keinen Gegner der Welt f徂rchten muss, wenn sie an ihre Grenzen geht. Im Vergleich zum Spiel gegen Polen war es aber eine Nummer schlechter. Das Tempo gegen die Polen war höher. Zudem haben wir die Räume zwischen Abwehr und Mittelfeld teilweise zu groß werden lassen. Wir genießen nach drei Erfolgen und dem Gruppensieg jetzt den Moment und bereiten uns danach auf das Achtelfinale vor."

　　Trainer Luis Fernando Suarez (Ecuador): "Wir haben fast alle Zweikämpfe verloren. Deutschland war deutlich besser als wir. Sie waren einfach immer einen Tick schneller. Wir haben uns zu viele Ballverluste im Mittelfeld erlaubt. Wir m徂ssen das Spiel abhaken und versuchen, das nächste Spiel besser zu gestalten. Der Gegner im Achtelfinale ist uns egal."

　　Miroslav Klose: "Wir wollten unbedingt Gruppenerster werden. Ich denke, das hat heute jeder gesehen. Wir haben den absoluten Willen gezeigt. Wir wissen alle, was wir an Lukas Podolski haben. Er hat heute ein Riesenspiel gemacht, jetzt geht es bei ihm bergauf. Das Tor hat mich riesig f徂r ihn gefreut."

　　Michael Ballack: "Wir haben zum richtigen Zeitpunkt die Tore gemacht. Das kam uns bei den Temperaturen entgegen. Ich habe schon damit gerechnet, dass ich durchspiele. Im Achtelfinale m徂ssen wir an unsere Leistungsgrenze gehen. Wichtig ist, dass wir uns durch die drei Siege viel Selbstvertrauen geholt haben."

　　Lukas Podolski: "Nach dem Sieg bin ich sehr zufrieden, obwohl noch nicht alles perfekt war. Die Flanke zum meinem Treffer war perfekt, ich hatte auch etwas Gl徂ck. Aber auch wenn ich kein Tor geschossen hätte, wäre das nicht schlimm gewesen. Ich habe immer gesagt, dass die Mannschaft gewinnen muss. Nur das zählt."

　　Philipp Lahm: "Heute ist es gut gelaufen, obwohl die Hitze schon sehr belastend war. Wir haben keine Angst vor dem Achtelfinale, im Gegenteil wir freuen uns darauf."

　　作者-李一丁——二外德語

責編：段曉冬