厄瓜多爾《足球報》發表題為“德國毫不費力戰勝厄瓜多爾”的賽後評論，文中指出主教練蘇亞雷斯本場比賽雪藏了部分主力，這也影響了全隊的發揮，德國人毫不費力地贏下比賽，以小組第一的身份晉級下一輪。

　　鏈結：http://www.futbolecuador.com/noticia20107.html

　　厄瓜多爾《今日報》發表題為“厄瓜多爾在柏林倒下”的賽後評論，文中指出一支有多名替補的“混編”厄瓜多爾在小組賽最後一輪中0比3輸給了東道主德國隊，

　　鏈結：http://www.hoy.com.ec/home.htm

　　阿根廷《奧萊報》發表題為“實現目標”的賽後評論，文中指出東道主德國隊在厄瓜多爾面前展現了他們的強大，以三場全勝排名第一結束小組賽，同時也表現出了良好的奪冠態勢。

　　鏈結：http://www.ole.clarin.com/jsp/v4/pagina.jsp?pagId=1219011&fecha=20060620

　　墨西哥terra報發表題為“德國大勝，將厄瓜多爾打回原形”的賽後評論，文中指出本場比賽厄瓜多爾換下了五名主力，整場比賽隊員表現得比較緊張，中場組織不利，後場失誤頻頻，毫無還手之力便被德國輕鬆擊敗。

　　鏈結：http://www.us.terra.com/copa2006/interna/0,,OI1047668-EI5639,00.html

　　西班牙《世界體育報》發表題為“德國戰車從厄瓜多爾身上碾過”的賽後評論，文中指出比賽的結果早在比賽開始之前就已經失去了懸念，厄瓜多爾派上多名替補讓德國取得大勝並以三戰全勝的成績晉級八分之一決賽。

　　鏈結：http://www.elmundodeportivo.es/20060620/NOTICIA222708944.html

　　西班牙《阿斯報》發表題為“克洛澤為德國戰車上油”的賽後評論，文中指出前鋒克洛澤的兩粒進球幫助德國鎖定小組第一，也以4粒進球讓自己暫時排在了射手榜首位。

　　鏈結：http://www.as.com/articulo/futbol/strong/Klose/strong/engrasa/br/maquinaria/strong/alemana/strong/dasftb/20060620dasdasftb_10/Tes/

　　原文：Ecuador perdi帙 por 3 goles a 0 ante Alemania en el 徂ltimo partido del Grupo A. La Tricolor hecho mano de jugadores alternantes para este encuentro.

　　El local fue muy superior y dej帙 sin invicto a los sudamericanos. Cerr帙 la primera ronda con tres victorias, obtuvo su Grupo y se perfila como uno de los firmes candidatos al t岥tulo.

　　Alemania trunc帙 la racha de 岢xitos ecuatorianos en el Mundial y baj帙 de las nubes a un disminuido equipo que cay帙 goleado por 3-0 y en ning徂n momento pudo ser un rival de consideraci帙n para los locales.

　　Ecuador sali帙 nervioso, sin ideas en el centro del campo y con mucha inseguridad defensiva que fue aprovechada por los alemanes. Sin hacer grandes cosas impusieron su autoridad.

　　La selecci帙n alemana se impuso a la ecuatoriana en el partido que decid岥a la primera plaza del grupo A. As岥, los alemanes disputarn en Munich el partido de octavos de final que les enfrentar al segundo clasificado del grupo B.

　　El partido se decidi帙 casi antes de comenzar, cuando el seleccionador ecuatoriano, Luis Fernando Surez, decidi帙 dar descanso a cinco jugadores que hab岥an sido titulares en los dos partidos anteriores.

　　El delantero, con dos goles, se consolida como el mximo realizador del campeonato y sella el eficiente pase de Alemania

　　作者-賀偉 北外西語系

責編：段曉冬