德國的著名期刊《Leben und erziehen》近期做了一個民意調查，結果顯示有53％的德國女性通過電視觀看了世界盃的比賽。其中大約5％的女性是由於丈夫在家觀看比賽而跟著“湊熱鬧”，她們並沒有傾向性（當然德國隊除外），但是卻非常有激情的為球員吶喊助威。而在接受調查的女性中也有22％的人表示她們由於要做家務和照顧孩子而沒有時間看世界盃的比賽。

　　鏈結：http://www.ansa.it/mondiali2006/news/regular/2006-06-20_1206952.html

　　原文：Mondiali: 53% tedesche vede partite Sondaggio, 22% preferisce occuparsi delle faccende di casa (ANSA) - BERLINO, 20 GIU - In Germania il 53% delle donne tedesche e' interessato a guardare le partite mondiali alla tv. Lo rende noto un sondaggio condotto dal periodico 'Leben und erziehen'. Circa il 5% ha ammesso al tempo stesso che seguirebbe le gare del mondiale non spontaneamente ma in modo 'forzato' perche' il proprio partner vede le partite alla televisione. Il 22% invece ha risposto che preferisce occuparsi delle faccende di casa o di prendersi cura dei figli.

　　作者－劉偉

責編：段曉冬