在葡萄牙《紀錄報》的網站上正在進行有關葡萄牙隊在世界盃上能走多遠的民意調查，9539名網民中的40%給出的答案是世界冠軍，詳細結果如下——八分之一被淘汰，19%；四分之一被淘汰，15%；半決賽被淘汰，16%；獲得亞軍,10%;冠軍，40%

　　鏈結：http://www.record.pt/noticia.asp?id=711334&idCanal=832

　　原文：Os internautas do Record Internet foram convidados a votar num inqu岢rito que pretendia saber at岢 onde chegar Portugal no Mundial’2006. Ficar a Selec??o Nacional pelos oitavos-de-final, quartos-de-final, meias-finais, final ou ser o novo campe?o do Mundo?

　　E depois de 9.539 respostas contabilizadas, o triunfo coube 岬 徂ltima e mais saborosa op??o ? Portugal campe?o do Mundo ? com 40 por cento das escolhas dos votantes.

　　Curiosamente, a segunda op??o mais seleccionada foi aquela que aponta para que a Selec??o chegue apenas at岢 aos oitavos-de-final da competi??o.

　　作者-北京外國語大學西葡語系，宋志航

責編：段曉冬