央視國際 www.cctv.com 2006年06月20日 22:07 來源:
德國隊的陣容會做微小調整,胡特將代替梅策爾德出場。圖片報還提醒克林斯曼要小心,因為厄瓜多爾也是帶著兩場勝利而來,而且充滿自信。
厄瓜多爾隊的教練説道:“我們很冷靜,並不過分興奮而且我們體力很好。我們在安靜中努力,去改寫國家的足球歷史。”
圖片報説79%的讀者認為德國隊將擊敗厄瓜多爾。
鏈結:
http://www.bild.t-online.de/BTO/sport/wm2006/aktuell/06/20/deutschland-vorschau/deutschland-vorschau.html
原文:
Mit Mertesacker und Huth!
So will Klinsi Ecuador packen
Der Countdown läuft! Um 16 Uhr (im Live-Ticker bei Bild.T-Online) der Kracher in Berlin um den Gruppensieg gegen Ecuador. Jetzt stehen unsere elf Klinsmänner fest!
Mit Mertesacker und Huth! So will Klinsi EcuaTOR knacken!
Im Tor wie gewohnt Jens Lehmann. Vor ihm die Vierer-Abwehrkette mit Friedrich, Huth (f徂r Metzelder), Mertesacker und Zauber-Zwerg Lahm. Im Mittelfeld spielen wir mit Schneider, Frings, Ballack und Schweini. Vorne unsere Ballermänner Klose & Poldi.
Jetzt gilt's, Jungs!
Ganz Fußball-Deutschland steht auch im dritten Vorrundenspiel hinter euch!
Wir WOLLEN wieder eine schwarz-rot-geile Party feiern ? mit vielen Toren und nat徂rlich einem Sieg f徂r Deutschland!
Die Bitte an die Nationalmannschaft: HAUT SIE WEG!
Aber Vorsicht, Klinsi! Auch Ecuador strotzt nach 2 Siegen vor Selbsbewußtsein.
Coach Suarez tönte vor dem Kracher: „Wir sind ruhig, unaufgeregt und physisch sehr stark. Wir arbeiten in aller Stille daran, Fußball-Geschichte zu schreiben.“
Klinsi, bisher habt ihr uns begeistert und beide Spiele gewonnen. Jetzt noch ein Sieg im Kracher-Spiel ? und die Euphorie wäre noch größer.
Unsere User sind 徂brigens sicher: 79 Prozent glauben, daß wir Ecuador schlagen!
作者-李一丁——二外德語
責編:段曉冬