央視國際 www.cctv.com 2006年06月20日 21:41 來源:
根據統計,法國和韓國隊比賽時的11名首發隊員是世界盃歷史上第三老的守發陣容。雷蒙 多梅內克面對“讓眾多30歲以上的球員而不是讓年輕人上場”,他幽默地回應道:“我不是最老的教練,至少在這一點上我們贏了。”
1-1打平韓國的法國隊平均年齡達到了30歲289天,排在第二位的是比利時隊,第一位是98年的德國隊,在和伊朗的比賽中上場隊員的平均年齡達到了31歲345天。
鏈結:http://www.record.pt/noticia.asp?id=711327&idCanal=832
原文:Raymond Domenech: «Não sou o mais velho - nisso ganh mos!»
COMENTA ELEVADA MÉDIA DE IDADES NO ONZE
A idade conta, dizem as estat岥sticas. O onze titular de França no jogo com a Coreia do Sul, domingo, foi o terceiro mais velho de sempre na hist帙ria dos Mundiais.
Raymond Domenech prefere encarar a situação de forma bem humorada. “Não sou o t岢cnico mais velho. Pelo menos nisso ganh mos!”, afirma o seleccionador gaul岢s, muito criticado por ter convocado v rios jogadores acima dos 30 anos em vez de apostar na nova geração de talentos.
A equipa que empatou (1-1) com os coreanos tinha uma m岢dia de idades de 30 anos e 289 dias. Mais velha s帙 a B岢lgica e, em primeiro lugar, a Alemanha de 1998, que num desafio com o Irão entrou em campo com a respeit vel m岢dia de 31 anos e 345 dias.
Mais informação na edição impressa de Record
Autor: VÍTOR ALMEIDA GONÇALVES
Data: Terca-feira, 20 Junho de 2006 - 02:14
作者-中國傳媒大學葡萄牙語系王旋
責編:段曉冬