率領葡萄牙隊獲得1966年世界盃第三名的“黑豹”尤西比奧也來到了德國，並陪伴葡萄牙國家隊一同前往下一場比賽的地點埃森Essen，並對本屆國家隊的前景充滿希望。他説：“一切很好，球隊現在充滿信心。正如所有人所知，如果一切順利，我們應該排在小組第一名，這一點很重要，因為這樣可以避開第三小組的第一名。自從戰勝伊朗隊之後，我就決定暫時不會裏斯本了，因為我覺得應該跟他們呆在一起。我相信他們能夠比1966年的葡萄牙隊走得更遠。”

　　鏈結：http://www.maismundial2006.iol.pt/noticia.php?id=697750&div_id=2715

　　原文：Eus岢bio: ?Estes jogadores podem ir mais longe que os magri?os?

　　Eus岢bio fez a viagem com a Selec??o Nacional de Marienfeld a Essen. O ?pantera negra?, embaixador da equipa portuguesa al岢m-fronteiras, pensa continuar na Alemanha a acompanhar os jogadores porque, acredita, estes podem fazer mais e melhor do que a ?sua? selec??o de 1966.

　　?Est tudo bem, a equipa esta confiante?, afirmou 岬 chegada ao hotel onde a equipa vai permanecer at岢 岬 hora do encontro com o M岢xico, desta quarta-feira. ?Como todos n帙s queremos, se tudo correr bem, seremos os primeiros do grupo, e 岢 muito importante Portugal ganhar porque se ficar em segundo apanha o primeiro do outro grupo?, lembrou.

　　N?o 岢 s帙 a equipa que est confiante. Eus岢bio tamb岢m transparece uma confian?a inabalvel. ?Estamos todos com eles para jogarem e para ganharem. Desde que ganhmos ao Ir?o nem pensei em regressar a Lisboa porque sinto que tenho de estar perto deles?, contou. ?Sinto que podem ir muito mais longe que os magri?os [terceiro lugar no Mundial de 1966]. Espero que a equipa entre e jogue para ganhar.?

　　作者-北京外國語大學西葡語系，宋志航

責編：段曉冬