央視國際 www.cctv.com 2006年06月20日 17:45 來源:
(西班牙馬卡報6.20)齊達內説:“最重要的事是我們的前途由我們決定,如果我們贏了多哥,我們就能晉級八分之一決賽,很可惜我不能參加這場比賽,但是我並不擔心,我期望會像在98年時那樣,先輸了兩場後又贏了沙特阿拉伯。我希望我們會有像8年前那樣的結果。這將會給我的職業生涯畫上完美的句號。”
這位球星否認了和韓國的比賽會是他在綠茵場上的最後一次表演:“不不不不,我從來沒這麼想過。我確信這次不會像2002年那樣,我們會走得更遠。這點我毫不懷疑。我們所有人都認為球隊會走的更遠。”
鏈結:http://www.marca.com/edicion/marca/futbol/mundial/es/desarrollo/661204.html
原文:Zidane: "No entra en mi cabeza la posibilidad de caer eliminados"
D. Ruiz Dortmund
Zizou confes帙 que no piensa ya como un ex futbolista, ya que se perder el partido ante Togo por sanci帙n: “Lo importante es que dependemos de nosotros mismos y si ganamos a Togo estaremos en los octavos de final. Es una pena que no pueda estar ante Togo, pero no estoy preocupado y espero que suceda lo mismo que cuando me perd岥 dos partidos en el 98 por mi expulsi帙n ante Arabia. Tengo la esperanza de que podamos tener el mismo final que hace ocho a?os. Ser岥a fant stico acabar as岥 mi carrera”.
El astro galo neg帙 hasta en cuatro ocasiones que el de Corea vaya a ser su 徂ltima actuaci帙n sobre un c岢sped como profesional. Su fe en Henry y compa?岥a es total. “No, no, no, no. Para nada. No he pensado nunca en esa posibilidad. Estoy seguro de que esta vez no ser como en 2002 y que llegaremos m s lejos. No tengo dudas. Pero ya digo que todos pensamos que el equipo ir a m s y llegaremos lejos””.
Sobre su pol岢mico cambio y lo que para muchos fue una vejaci帙n de Domenech no quiso ‘mojarse’: “Estaba triste no por el cambio sino porque el equipo no ganaba”
責編:佟杉杉