多哥主教練普菲斯特堅持認為阿德巴約在第35分鐘被絆倒的那個球應該判點球，但是主裁判阿馬裏亞並沒有給這個點球。“每一個看過慢鏡頭重播的人都能得出正確的結論。我只能説，遇到這樣的判罰我們很不幸。”

　　相比之下，他對球隊的表現和最後結果卻並沒有表現出太多的失望。“我們不會太失望，但我們來這裡是學習的，並且我認為隊員們表現還可以。”

　　“我們應該祝賀瑞士隊，他們配得上這場勝利。”

　　鏈結：http://home.skysports.com/worldcup/article.aspx?hlid=396501&CPID=4&clid=1223&lid=13&title=Pfister+bemoans+penalty+claim

　　原文：Pfister bemoans penalty claim

　　Togo coach Otto Pfister has insisted that his team should have been awarded a first-half penalty after seeing The Sparrow Hawks go down 2-0 to Switzerland and out of the World Cup.

　　Arsenal striker Emmanuel Adebayor was brought down by a clumsy challenge by Patrick Muller after 35 minutes but referee Carlos Amarilla ignored the strong claims by the Togolese.

　　The German coach claimed afterwards that the spot-kick should have been given and added that the Africans were not helped by the officials.

　　"I don't like to criticise referees - there is a rule book and it must be respected. That's all I can say," explained Pfister.

　　"Anyone who sees the replay will come to the right conclusion and I think we were unlucky with the refereeing."

　　Pfister, though, was not too unhappy with his players' efforts and had no complaints at the final result.

　　"We can't be happy, but the team is here to learn and I think they put on a good show," he said. "I think the players gave 100 percent effort but with the problems we've had, we couldn't play any better.

　　"We can only congratulate the Swiss team because they won deservedly

　　作者-北京外國語大學英語 柳瀚

責編：盧爽