據墨西哥terra報報道，昨天迎戰韓國時法國隊的首發11人平均年齡達到了30歲289天，他們也因此超過了1954年世界盃上同烏拉圭比賽時的英格蘭隊（30歲161天），僅次於1998年世界盃上的同伊朗比賽時的德國隊（31歲345天）和同墨西哥比賽時的比利時隊（31歲304天），從而成為世界盃歷史上第三年邁的首發隊伍。

　　同時，這支首發隊伍也是法國隊參加世界盃歷史上最年邁的一支首發隊伍。其中最為年長的隊員是34歲355天的門將巴特茲，最年輕的是剛剛過完自己26歲生日的中場球員馬盧達。

　　鏈結：http://www.us.terra.com/copa2006/interna/0,,OI1046308-EI5639,00.html

　　原文：Francia, que jug帙 con un equipo con una media de edad de 30 a?os y 289 d岥as, al inicio del partido contra Corea del Sur, quedar en el tercer puesto de los equipos con mayor promedio de edad en una Copa del Mundo de f徂tbol, detrs de Alemania y B岢lgica, en 1998.

　　El ms viejo de los 'Bleus' en el campo de juego fue el arquero Fabien Barthez, de 34 a?os y 355 d岥as, mientras que el ms joven result帙 Malouda, quien festej帙 el martes sus 26 a?os.

　　Seg徂n las estad岥sticas de la Federaci帙n Internacional de F徂tbol (FIFA), el equipo inicial ms "viejo" en una Copa del Mundo es el de Alemania (31 a?os y 345 d岥as en promedio) en 1998, contra Irn.

　　Despu岢s aparece el elenco de B岢lgica (31 a?os y 304 d岥as), en un partido de esa misma edici帙n mundialista, contra M岢xico.

　　作者-賀偉 北外西語系

責編：段曉冬