現在對於波多爾斯基來説很糟糕：不僅在世界盃上沒有進球，而且他還在電臺裏被人譏諷。除了這些以外他還受到了來自隊友克洛澤的指責以及主教練克林斯曼的批評。

　　但是波多爾斯基為自己辯解著。在今後的幾天裏我們的這位前鋒不會見莫尼卡，也不會接受德國電視一台的任何採訪。柏林日報報道説波多爾斯基已經斷絕了和媒體的來往並對媒體提出了指責。

　　西德意志電臺的節目“一線直播”中報道了波多爾斯基這麼做的理由。口技演員兼撰稿人波梅爾曼(Boehmermann)(32歲，經常模倣德國總理安格拉默克爾的聲音)敘述了波多爾斯基的日記。在日記中他説，他被當作是一個完全的白癡而被人嘲笑，他是一個連一句完整的句子都讀不出來的人，是一個被隊友和教練罵成是大笨蛋的人。

　　德國電視一台稱這只是諷刺，而波多爾斯説這是侮辱。

　　波多爾斯基對圖片報説：“我不想被人侮辱。我不會對電視一台説什麼的，只要那些東西不從他們的節目中消失。”

　　撰稿人波梅爾曼對圖片報説：“我並不是有意詆毀波多爾斯基。如果他認為他被侮辱了，那我真的是感到很抱歉。”

　　德國電視一台世界盃報道團隊主管赫裏伯特法斯賓德對圖片報説：“對於觀眾的品味可以有爭議。但在我這不允許出現這種事件。”

　　鏈結:http://www.bild.t-online.de/BTO/sport/wm2006/aktuell/06/19/podolski-schwarzer-tag/ard-podolski-laecherlich.html

　　原文:Schwarzer Tag f徂r Poldi!

　　F徂r Lukas Podolski kommt es kn徂ppeldick: Kein Tor bei der WM ? und jetzt wird er auch noch im Radio verh?hnt. Au?erdem setzt es Kollegen-Schelte von Miroslav Klose und Kritik von J徂rgen Klinsmann.

　　Aber Poldi wehrt sich: Monica Lierhaus wird in n?chster Zeit wohl bei ihm abblitzen! Unser St徂rmer gibt der ARD keine Interviews mehr. Poldi boykottiert und verklagt den Sender, berichtet die ?BZ“.

　　Der Grund ist t?glich im Radio zu h?ren auf der WDR-Welle ?EinsLive".

　　Texter und Stimmen-Imitator Jan Rainer B?hmermann (32/mimt auch Angela Merkel) spricht ein Poldi-Tagebuch. Darin wird der junge Fu?baller als Total-Proll l?cherlich gemacht, der keinen Satz geradeaus reden kann, der Mitspieler und Klinsi nur als ?Vollidioten“ beschimpft.

　　Die ARD spricht von Satire. Poldi von Beleidigung.

　　Hier ein Auszug aus einem Radio-Beitrag ?Lukas'Tagebuch“, wie er beim WDR-Sender ?EinsLive“ zu h?ren ist: ?Lieber Tagesbuch, hier spricht Lukas. (...) Eigentlich ist Bayern wie FC K?ln. Nur statt den Hennes, also den Hund mit den H?rnern von FC, haben die Uli Hoene?. Die Vollidioten, ey!“

　　Podolski zu BILD: ?So mu? ich mich nicht beleidigen lassen. Ich rede nicht mit der ARD, solange das Ding nicht aus dem Programm verschwunden ist.“

　　Poldi-Berater Kon Schramm: ?Wir haben rechtliche Schritte eingeleitet.“ Per Unterlassungsklage sollen die Beitr?ge verboten werden.

　　Autor B?hmermann zu BILD: ?Ich hatte nie die Absicht Poldi zu beleidigen. Wenn er sich angegriffen f徂hlt, tut mir das aufrichtig leid.“

　　Heribert Fa?bender (WDR), der WM-Teamchef des ARD-Fernsehens, zu BILD: ?徂ber Geschmack kann man streiten. Bei mir w徂rde diese Serie nicht laufen.“

責編：段曉冬