（6月19日 ）

　　德國隊隊長巴拉克近日接受採訪時表示，球隊目前的主教練克林斯曼，在世界盃結束之後，應該繼續留在德國隊執教。

　　他認為，克林斯曼作為主教練期間，調教出了許多優秀的年輕球員，並且極大地提高了他們的自信心，因此，這些球員還會有極大的潛力，而德國隊也會有更大的上升空間，如果主教練位置能夠夠固定，對於德國的未來有極大的幫助。

　　鏈結：http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=371695&cc=5739

　　原文：Updated: June 19, 2006

　　Ballack urges Klinsmann to stay on

　　BERLIN, June 19 (Reuters) - Juergen Klinsmann should continue to coach Germany after the World Cup because he was good for the team's long-term development, the country's captain Michael Ballack said in a newspaper interview on Monday.

　　'The position of the national coach has become extremely dependent on success over the past years. Everyone thinks only from tournament to tournament,' said Ballack in an interview with daily Die Welt.

　　Ballack said that Klinsmann had motivated a very young team which was missing the big-name talents of previous campaigns.

　　'A team, which has a lot of scope to develop and which has been rightfully forecast a bright future, has been found,' said Ballack. 'I would be pleased if he continued because I think it would be great for German soccer.'

　　Ballack, whom German media earlier suggested had fallen out with Klinsmann over tactics, added that the team's success at the World Cup would also be an important factor.

　　Based for much of the run-up to the World Cup in California with his family, Klinsmann had been criticised and questioned by the German media and even former German player and coach Franz Beckenbauer before the tournament.

　　Klinsmann has said success was his yardstick but if the Germans had a good run he could imagine hanging on to his job for another two to four years.

　　作者-岳東興-北京第二外國語學院-英語系

責編：佟杉杉