央視國際 www.cctv.com 2006年06月19日 17:21 來源:
一個日本媒體今天表示,日本如果想繼續留在德國,就只能期待1996年1比0勝巴西的“邁阿密奇跡”重演。1996年亞特蘭大奧運會,日本隊曾在邁阿密1比0戰勝巴西隊。這被日本媒體稱為“邁阿密奇跡”。日本隊門將川口能活是當事人之一。
鏈結:http://ultimosegundo.ig.com.br/materias/copadomundo2006/2417501-2418000/2417733/2417733_1.xml?copa2006
原文:Japoneses esperam que "Milagre de Miami" se repita com o Brasil
Ag岢ncia EFE
23:45 18/06
A imprensa japonesa afirma hoje que a sele??o japonesa sobrevive com "ajuda de aparelhos" e s帙 continuar na Alemanha se o "Milagre de Miami" se repetir, referindo-se 岬 vit帙ria sobre o Brasil (1 a 0) obtida nesta cidade em 1996.
Leia abaixo o texto
A atua??o no domingo do goleiro Yoshikatsu Kawaguchi, que em Nuremberg defendeu um p岢nalti do croata Darijo Srna, foi qualificada de "her帙ica" pela ag岢ncia "Kyodo", que ressaltou as dificuldades para que os "samurais azuis" se classifiquem para as oitavas-de-final.
O Jap?o e a Cro cia empataram em zero a zero e est?o com um ponto, a uma partida do fim da primeira fase.
No 徂ltimo jogo do grupo F, contra o Brasil, terra natal do t岢cnico Zico, o Jap?o necessita que se repita o resultado obtido nas Olimp岥adas de Atlanta, quando a vit帙ria sobre a sele??o brasileira foi chamada de "Milagre de Miami".
A atua??o de Kawaguchi nesse jogo tamb岢m foi muito elogiada. O goleiro 岢 um dos quatro membros da sele??o japonesa da Copa de 1998 que continua na equipe, apesar de ter ficado no banco durante o mundial na Cor岢ia e no Jap?o em 2002.
Ap帙s os resultados de domingo no grupo F, a Austr lia passar para a pr帙xima fase se vencer a Cro cia na quinta-feira em Stuttgart.
Os australianos precisar?o de apenas um empate se a sele??o japonesa perder para o Brasil, que obteve a classifica??o para as oitavas-de-final, assim como Alemanha, Equador, Inglaterra, Argentina, Holanda e Portugal.
作者-李璞--中國傳媒大學葡萄牙語
責編:佟杉杉