西班牙《世界報》體育版發表題為“巴西在澳大利亞面前重現生機”的賽後評論，五屆世界冠軍巴西隊2比0擊敗了第二次參加世界盃的澳大利亞隊，這也讓他們成為了第七支殺入第二輪的球隊。羅納爾多、卡卡、羅納爾迪尼奧等一批優秀球員讓巴西隊特色鮮明，但不容忽視的是他們還只是所有已經出線的七支球隊中進球最少的隊伍。

　　阿根廷《號角報》發表題為“巴西勉強擊敗澳大利亞，晉級八分之一決賽”的賽後評論，文中指出雖然巴西隊整場比賽並沒有提出人們期待的“美麗足球”，但還是憑藉阿德里亞諾和弗雷德在下半場的兩粒進球提前獲得了晉級資格，在下一場比賽中他們只需要從日本隊身上取得一分就可以穩獲小組第一。

　　墨西哥terra報發表題為“巴西取勝，但並不讓人滿意”的賽後評論，評論中表示雖然巴西隊2比0戰勝澳大利亞，但這並沒有打消人們對五屆世界冠軍、同時也是本屆世界盃奪冠大熱門的巴西隊的懷疑，擁有多名大牌球星的巴西隊也始終沒能找到自己的方向。

　　鏈結：http://www.elmundo.es/mundial/2006/2006/06/18/grupo_f/1150646098.html

　　http://www.clarin.com/diario/2006/06/18/um/m-01217859.htm

　　http://www.us.terra.com/copa2006/interna/0,,OI1045851-EI5639,00.html

　　原文：El equipo de Ronaldo, Kak y Ronaldinho estar por m岢ritos propios en los octavos de final, pero es el equipo menos goleador de los siete que ya se han clasificado para la segunda ronda.

　　La samba sigue dando la espalda a Brasil, que al menos ya da se?ales de vida. La pentacampeona venci帙 sin alardes a la modesta Australia, que accedi帙 al segundo Mundial de su historia gracias a la repesca, y mantiene las dudas en un equipo que part岥a como el gran favorito del torneo.

　　Derrot帙 por 2-0 a Australia, a pesar de no haber jugado bien. Adriano marc帙 el gol en el inicio del segundo tiempo, con un zurdazo abajo, y Fred liquid帙 el partido en el final. Los dirigidos por Parreira pasaron varios sustos en defensa, y los de Hiddink tuvieron muchas chances de empatar. El Pentacampe帙n necesita sumar un punto ante Jap帙n para quedar como l岥der, mientras que los ocenicos definen todo frente a Croacia.

　　El equipo de Parreira sigue sin encontrar el rumbo y super帙 2-0 a un combativo conjunto australiano. Adriano abri帙 la cuenta y Fred, en tiempo cumplido, aument帙. A pesar del mediocre rendimiento, los pentacampeones aseguraron su pasaje a la siguiente fase.

　　Un gol de Adriano y otro de Fred dieron hoy a Brasil una victoria por 2-0 sobre Australia y la clasificaci帙n anticipada para los octavos de final, pero no alcanz帙 a despejar las dudas de la selecci帙n que hasta el comienzo del Mundial pintaba como s徂per favorita de todos al t岥tulo.

　　作者-賀偉 北外西語系

責編：段曉冬