濟科在比賽結束後接受記者採訪時表示”這是一場非常艱難的比賽,我們在比賽中有一些低級失誤,造成克羅地亞隊的反擊.另外隊員對球的控制不太好,但選手已經進了全力,我非常感謝他們的努力.我們連續踢了兩場下午三點開球的比賽,在這種炎熱的天氣下任何隊員都會感到筋疲力盡,現在的足球摻雜進了很多商業因素,球員不得不為此做很大的犧牲,實際上很多球員是被30度的高溫所打敗的.”

　　記者:帶著一負一平的成績迎戰巴西,你有什麼想法?

　　濟科:我們現在面臨的狀況非常嚴峻.隊員們很尊重巴西隊,但足球就是足球,站在賽場上的選手不會考慮那麼多問題.任何事情在球場上都有可能發生.我們還有出線的希望,隊員們將會昂首面對最後一個小組對手.

　　記者:本場比賽日本隊錯過了很多好機會.

　　濟科:這確實是我們的問題.日本隊並不是不能創造好的得分機會,射門之前的一切都很完美,但臨門一腳的問題仍未解決.對澳大利亞隊的比賽也是如此.雖然隊員們每天都在刻苦的練習射門,卻沒能把訓練成果帶到賽場上,長時間不能進球很難使隊員保持平常心.前鋒是個很難踢的位置,未能進球也並不都是他們的錯.

　　記者:請您談談那個點球.

　　濟科:川口能活的那個撲救非常精彩,點球沒進並不是克羅地亞隊員的錯,而是因為我們門將的準確判斷才保持了未失球的局面.

　　記者:日本隊現在的局勢很不樂觀,您將如何迎戰巴西隊?

　　濟科:那將是一場非常困難的比賽,對手是奪冠大熱門,實力非常強大.但我們不會放棄.鋒線久久不能進球令我們的進攻受阻,但重要的是我們並沒有死,我們還有出線的希望,所以全力準備打好4天后同巴西的比賽.

　　鏈結：http://sports.yahoo.co.jp/hl?c=japansoccer&a=20060619-00000014-ism-spo

　　作者-二外日語系岳淼

責編：盧爽