央視國際 www.cctv.com 2006年06月19日 01:06 來源:
巴西隊將於22日同日本隊進行小組賽最後一場比賽,18日克羅地亞對日本的比賽結束後,巴西的媒體對日本隊作出了評價,他們認為,日本隊相比首場比賽來説,在本場比賽中顯示出了一定的進攻實力,但平局之後1分的成績使他們出線的可能性已經變得非常小。
巴西電視臺的評論員諾羅亞則説:“濟科對日本的貢獻很大,在他的帶領下日本隊變得強大起來,但巴西若想擊敗日本,沒有任何問題。日本和克羅地亞臨門一腳的準確性太差。”
鏈結:http://sports.yahoo.co.jp/hl?c=japansoccer&a=20060619-00000010-kyodo-spo
原文:
「??Tの可能性小さい」 ブラジル、日本の攻???
2006年6月19日(月) 1?21分 共同通信
【リオデジャネイロ18日共同】サッカ?
yuemiao0823@hotmail.com 説:
のワ?ルドカップ(W杯)で22日に日本と??するブラジルのメディアは、18日の日本-クロアチア?について、日本は初?より「攻?的になった」(グロボ?テレビ)と??しながらも、引き分けたことで??ト?ナメントに?む可能性は「小さくなった」と?じた。
??家のノロニャ氏は「日本は?くなった。ジ?コ?督の?獻は大きい」と指摘する一方で「ブラジルが日本を?かすのに??があるとは思えない」と自信を?せた。
同テレビは、著物姿で太鼓を打ち?らして?援するサンパウロ州の日係人グル?プの?子を?介しながら生中?した。
前半、クロアチアのPKをGK川口能活?手がセ?ブすると、アナウンサ?は大聲で「ファンタスチコ(素晴らしい)」と??。
しかし後半、?好のチャンスで柳?敦?手がシュ?トを外すと「信じられない」と酷?した。?チ?ムともにラストパスの精度が低いと、解?者は指摘した。
作者-二外日語系岳淼
責編:段曉冬