克林斯曼向外界宣佈他將在世界盃後決定自己的未來。“在做出決定之前我首先要和我的家人商量。”自從2004年接受德國隊以來，克林斯曼一直往返于德國和美國之間，克林斯曼退役後一直定居在美國。根據德國媒體的報道，如果德國隊最終能夠打進前4名，克林斯曼將會獲得一份德國足協新的合同。

　　鏈結：http://www.ansa.it/mondiali2006/news/regular/2006-06-18_1181106.html

　　原文：

　　Klinsmann, futuro a fine Mondiale

　　"Dovro' prima consultare la mia famiglia", dice il ct

　　(ANSA) - BERLINO, 18 GIU - Il ct della Germania, Jurgen Klinsmann ha fatto sapere che decidera' del suo futuro una volta finiti i Mondiali."Dovro' consultare la mia famiglia prima di prendere una decisione", ha detto il tecnico alla 'Die Welt'. Da quando ha preso la guida della Mannschaft, nel 2004, Klinsmann ha fatto la spola tra Germania e Stati Uniti, dove vive la sua famiglia. Secondo la stampa tedesca, se la nazionale dovesse raggiungere i quarti, al ct verra' proposto un nuovo contratto.

　　作者－劉偉

責編：段曉冬