6月17日電視臺從德國傳回了西班牙隊的訓練畫面，觀眾可以清楚的見到勞爾在訓練中與主教練阿拉貢內斯激烈地討論著什麼。其實勞爾只是想爭取自己能在下面的比賽中打上主力，他認為自己的狀態已經恢復了。但阿拉貢內斯只是“走到了一邊”或是“和勞爾開了個玩笑”。對於主力的人選問題老教練不想多説什麼，幾天前他就已經宣佈在下一場對突尼斯的比賽中將使用和上一場相同的人員配置。

　　中間也有消息説勞爾“顧大局，甘願做替補”，但現在看來，不但勞爾有些不耐煩了，其他具備實力競爭主力位置的球員們也有些坐不住。雷耶斯，法佈雷加斯，華金等人先後請戰都被拒絕了，阿拉貢內斯好容易找到一套能贏球的班底是不會輕易改動的。加上西班牙隊的“拉丁式”踢法，球員領到紅牌或是被弄傷的幾率都大大降低，這樣一來，一班替補更是沒有出頭之日。

　　對於上述問題，特別是勞爾的位置，球員們也有自己的看法。成功轉型後，幸運地打上主力位置的後衛拉莫斯説：“勞爾是我們的隊長，他真的很出色，他在球隊中的位置是不可替代的。不過有時候集體的利益更重要，在確保出線之前我們不能冒任何風險來改變現有陣容。”

　　值得期待的是，阿拉貢內斯透露説如果西班牙能在對陣突尼斯的比賽中取得勝利並保證小組出線，那麼他將嘗試改換首發陣容。陣型不變，仍是現在所用的433陣型，但中場將由現在的控球型後腰變為兩翼突擊式，也就是説，由雷耶斯和華金作為兩翼，勞爾首發作為前腰。這樣的設置會使西班牙隊的打法産生很大變化，但效果是不可預測的。所以阿拉貢內斯只是這樣假設，畢竟世界盃走得最遠也只是七場比賽，沒有太多的機會去試驗戰術。

　　鏈結：http://www.elmundodeportivo.es/20060618/NOTICIA222524182.html

　　http://www.as.com/articulo/futbol/Raul/quiere/bromas/dasftb/20060618dasdaiftb_3/Tes/

　　鏈結：

　　http://www.as.com/articulo/futbol/Luis/anuncia/nuevo/once/gana/Tunez/dasftb/20060618dasdaiftb_1/Tes/

　　原文： No estn de broma

　　La tensa discusi帙n entre Ra徂l y Luis Aragon岢s confirma que todos quieren jugar este Mundial

　　Unas nuevas imgenes que ofrecieron ayer diversas televisiones con el capitn Ra徂l y el t岢cnico Luis Aragon岢s de protagonistas ponen de relieve la concentraci帙n con que han llegado los jugadores de la selecci帙n española al Mundial de Alemania. En el video se intuye un cruce de palabras entre ambos tras una mala actuaci帙n del madridista durante el entrenamiento. Da la sensaci帙n de que Luis le llama la atenci帙n tras una jugada donde el '7' pierde el control de la pelota o da una mala asistencia. A partir de ah岥 entramos en el terreno de las especulaciones porque ayer ya se pudo volver a escuchar, entre los medios, que “Luis y Ra徂l se distancian” o que “Luis le da la bronca a Ra徂l”. Lo que est claro que aqu岥, por mucho que se lograra en el debut mundialista ante Ucrania el mejor resultado que nunca consigui帙 otra selecci帙n española en anteriores mundiales, nadie est para bromas. Todos tienen unas ganas evidentes por hacer algo grande en el torneo de los torneos y nadie se quiere quedar fuera de juego.

　　Tambi岢n parece una obviedad resaltar que Ra徂l no oculta su disgusto por la suplencia en un momento en el que se est jugando las cien internacionalidades. Hasta ahora ha disputado 96 partidos con la absoluta y, por lo tanto, nercesita que España llegue al menos a los cuartos de final de este Mundial y que adems 岢l pueda participar en los partidos. En el estreno lo hizo, aunque partiendo desde el banquillo, lo mismo que otro 'clsico' como Albelda. Claro que si saliera riendo de los entrenamientos tras trabajar con el 'peto' de suplente podr岥a ser peor que estar en el banquillo. En una concentraci帙n tan larga ser岥a raro que no surgiera alg徂n pique. Y hasta se dir岥a que Luis prefiere a los reservas enfadados que acomodados. Tambi岢n se coment帙 hace d岥as que Cañizares no aceptaba de la mejor manera su suplencia.

　　T徂nez en el horizonte

　　En el equipo el discurso es que hay que estar por la labor. Sergio Ramos firm帙 ayer en una rueda de prensa una tarea digna de Curro Romero, su paisano de Camas. Ni la selecci帙n, ni el Madrid, ni ning徂n asunto le hace perder su rictus de 'veterano'. “Ra徂l es el capitn y est bien y seguro que vaa aportarmuchas cosas al equipo”, dijo el defensa. Sergio Ramos indic帙 que los titulares ante Ucrania, que pod岥an repetir mañana ante T徂nez, no pueden relajarse en los entrenamientos. “Est claro que eso es lo mejor del grupo. Los que no han jugado saben que en cualquier momento pueden entrar”

　　作者—武一帆—西班牙語

責編：段曉冬