多哥即將面對小組賽的下一個對手瑞士，然而賽前隊內又傳來不和諧的聲音，日前，由於獎金問題，多哥隊的隊員與球隊的官員又有了矛盾，球員堅持認為被管理者欺騙，拒絕離開賓館乘車去往進行下場比賽的多特蒙德球場。多哥和瑞士目前都在為小組出線而做著最後的努力，但是多哥隊內的矛盾使人不得不為其出現之路擔憂.

　　鏈結：http://sports.yahoo.com/sow/news?slug=afp-fblwc2006gpgtog&prov=afp&type=lgns

　　原文：Togo in turmoil ahead of Swiss game

　　AFP

　　June 18, 2006

　　WANGEN IM ALLGAU (AFP) - Togo's World Cup match against Switzerland was thrown into doubt when the African team's players refused to travel from here to the match venue at Dortmund.

　　Togolese preparations for their first ever finals have been bedevilled by a wrangle over bonuses with the players claiming they had been duped by their team officials.

　　According to a member of the Togo delegation, who asked not to be named, the players refused to leave their hotel on Sunday morning and board the bus which was to take them to Dotmund.

　　ADVERTISEMENT

　　"They just refused to go," the source said. "They have yet to see any money and for them this is the only way they can voice their dissatisfaction."

　　One of the Togo players told AFP by telephone that they were holding a meeting to discuss what to do next.

　　The Togo game against Switzerland is scheduled for Monday at 1300GMT with both teams still harbouring hopes of reaching the last 16.

　　Togo lost their opener 2-1 to South Korea while Switzerland drew 1-1 with France.

　　The World Cup debutants have been in turmoil ever since they arrived in Germany with coach Otto Pfister even walking out before the first match as the row over bonuses rumbled on.

　　He was persuaded to return in time for the opening game but has been involved in a bitter war of words with the federation ever since.

　　作者-于歡-北京第二外國語學院-英語系

責編：佟杉杉