在意大利對陣美國的比賽中，雙方踢得很激烈，也很艱苦，全場比賽共出現了三張紅牌，最近一次在一場比賽上半場就出現兩張紅牌還要追溯到1990年世界盃中德國隊對陣荷蘭隊時，沃勒爾和裏傑卡爾德各得的一張紅牌。

　　鏈結:http://www.welt.de/data/2006/06/17/922039.html

　　原文:Italien gegen USA: Drei Platzverweise und je ein Punkt

　　Gegen die USA schaffen die Azzuri lediglich ein Unentschieden. Beide Teams gehen hart zur Sache. Zwei US-Spieler und Italiens De Rossi schickt der Schiedsrichter vorzeitig in die Kabine.

　　US-Spieler Brian McBride ist bei einem der Fouls verletzt worden

　　Foto: rtr

　　Kaiserslautern - Der dreimalige Fu?ball-Weltmeister Italien hat gegen die USA 1:1 (1:1) Unentschieden gespielt. Vor 46.000 Zuschauern im Fritz-Walter-Stadion erzielte Alberto Gilardino (22.) die italienische F徂hrung, die Cristian Zaccardo per Eigentor (27.) wieder zunichte machte. Mit dem Punktgewinn erhielten sich die Amerikaner die Chance, wie zuletzt 2002 die K.o.-Runde zu erreichen.

　　In einer harten Begegnung sahen der Italiener Daniele De Rossi (28.) und US-Akteur Pablo Mastroeni (44.) rote Karten, Eddie Pope (47.) mu?te mit Gelb-Rot vorzeitig in die Kabine. Zwei Mal Rot in der ersten Halbzeit eines WM-Spiels hatte es zuletzt im Achtelfinale 1990 in Mailand f徂r Rudi V?ller und Frank Rijkaard gegeben.

　　作者-二外德語系孟慶斌

責編：段曉冬