由於在對哥斯達黎加的比賽中腳踝受傷，厄瓜多爾主力前鋒特諾裏奧將至少休息5天，因此他將肯定缺席下場同德國隊的比賽。

　　鏈結:http://www.dfb.de/news/index.html

　　原文:Ohne ihren gef?hrlichsten Angreifer Carlos Tenorio werden Ecuadors Fu?baller zum letzten Gruppenspiel am Dienstag (16 Uhr/live in der ARD und bei Premiere) in Berlin gegen WM-Gastgeber Deutschland antreten. "Carlos braucht mindestens f徂nf Tage Zeit zur Erholung. Er wird nicht spielen k?nnen", sagte Teamarzt Ruben Santamaria.

　　Demgegen徂ber erkl?rte Ecuadors Trainer Luis Suarez: "Ich hoffe darauf, dass Carlos dabei sein kann. Er hat einen gro?en Willen. Die Entscheidung ist noch nicht gefallen. Tenorio bleibt einer von 23 Spielern in meinem Kader." Der St徂rmer hatte beim 3:0 gegen Costa Rica eine Kn?chelverletzung erlitten. F徂r ihn d徂rfte gegen Deutschland Ivan Kaviedes von Beginn an zum Einsatz kommen.

　　Entwarnung gab Santamaria im Fall von Mittelfeldspieler Luis Valencia, der im Spiel gegen Costa Rica einen Schlag auf die Wade erhalten hatte. "Er absolviert ein spezielles Lauftraining und wird spielen k?nnen", sagte der Teamarzt. Auch Agustin Delgado und Mittelfeld-Regisseur Edison Mendez seien trotz leichter Blessuren einsatzf?hig. Suarez k徂ndigte allerdings bereits an, "zwei bis f徂nf Ver?nderungen" in der Mannschaft vornehmen zu wollen.

　　Das Sonntagtraining in Bad Kissingen wurde unterdessen auf 10 Uhr vorgezogen. In Ecuador wird am Sonntag Vatertag gefeiert, und die Spieler erhielten von Suarez aus diesem Grund f徂r den Nachmittag trainingsfrei.

　　作者-二外德語系孟慶斌

責編：段曉冬