(朝鮮日報)“魔法主人公”安貞桓（杜伊斯堡）和法國攻擊核心亨利（阿森納）將在於19日的韓法之戰在懸崖峭壁上相遇。對他們二人，世界媒體的評價褒貶不一。法國《世界報》稱讚安貞桓是“德國世界盃最佳球員的不二人選。”而亨利被稱為低著頭的清道夫。

　　預計安貞桓將在下半場上場。主教練阿德沃卡特將他作為先防守後反擊的一環，計劃在下半場決一勝負。他計劃，上半場讓曹宰榛首發，消耗對方防守隊員的體力，和多哥隊比賽一樣，下半場把安貞桓派上場一決勝負。安貞桓也放下了對不能首發和替補出場的不滿。他的目標是，只要被派上場，就全力以赴爭取進球，終結世界頂級前鋒亨利的世界盃之旅。

　　鏈結： http://chn.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/16/20060616000023.html

　　原文：

　　“魔法主人公”安貞桓（杜伊斯堡隊）和法國攻擊核心亨利（阿森納隊）在懸崖峭壁上相遇。

　　這一舞臺就是德國萊比錫岑特拉爾球場。比賽時間是19日上午4時（以下韓國時間）。兩人目前的比分為1比0。安貞桓在德國世界盃G組首輪迎戰多哥隊的比賽（2比1獲勝）中打進反敗為勝的制勝球。而2005~2006賽季英超聯賽最佳射手亨利在同瑞士隊的比賽（0比0戰平）中毫無建樹。

　　因此，世界媒體的評價褒貶不一。法國《世界報》稱讚安貞桓是“德國世界盃最佳球員的不二人選。”而亨利被稱為低著頭的解決師。

　　但真正的較量從現在開始。安貞桓的目標是，連續2場比賽都進球，提前進入16強。為此，安貞桓16日淩晨在勒沃庫森拜爾阿雷納球場集中練習了射門。他將在下半場上場。主教練阿德沃卡特作為先防守後反擊的一環，計劃在下半場決一勝負。他計劃，上半場讓曹宰溱首發，消耗對方防守隊員的體力。和多哥隊比賽一樣，下半場把安貞桓派上場一決勝負。安貞桓也放下了對不能首發和替補出場的不滿。他的目標是，只要被派上場，就全力以赴爭取進球，終結世界頂級前鋒亨利的世界盃之旅。

　　與此相比，亨利也非常重視與韓國隊的生死一役。雖然他是“得分機器”，但唯獨在世界盃上沒嘗到甜頭。同瑞士隊的比賽也延續了世界盃厄運。在法國隊的訓練場上，亨利就像是一個孤獨的殺手。但亨利畢竟還是亨利。亨利決心在與韓國隊的比賽上用進球來恢復自己的名譽。現在只等比賽哨聲響起。

　　德國勒沃庫森=《體育朝鮮》特派記者 金成源

　　作者-關啟銳-二外韓語系

責編：佟杉杉