“總理也為德國吶喊。”德國《圖片報》這樣為他們的圖片配圖。德國總理默克也到場觀看了德國對波蘭的比賽，《圖片報》刊登了一張很大的照片，照片上德國總理默克正在為一次險些破門的射門大聲呼喊。

　　鏈結：http://www.ansa.it/mondiali2006/news/regular/2006-06-16_1164932.html

　　原文：

　　Mondiali: 'contagiata' anche Merkel

　　Sui giornali foto Cancelliera che urla allo stadio

　　(ANSA) - BERLINO, 16 GIU -'Anche la cancelliera urla per la Germania'.Con questo titolo la Bild riferisce del grande pathos con cui Angela Merkel segue il Mondiale. La cancelliera ha guardato al Westfalenstadion di Dortmund l'avvincente sfida tra Germania e Polonia conclusasi allo scadere a favore dei tedeschi con un gol liberatorio di Neuville. Il quotidiano popolare pubblica una grande foto a colori della Merkel mentre urla al 'quasi gol' al momento incredibile della doppia traversa colpita dai tedeschi.

　　作者－劉偉

責編：段曉冬