在世界盃賽場上與亞洲球隊的比賽中，葡萄牙隊嘗到過甜頭，也經歷過失敗的痛苦。

　　在66年英格蘭世界盃中，葡萄牙隊被北朝鮮隊擊敗，以至於最後陰溝裏翻船。而在上屆韓日世界盃中，葡萄牙隊又是被韓國1-0淘汰，而止步于小組賽。

　　所以葡萄牙隊在下一場對陣突尼斯的比賽中應該拼盡全力，因為之後對伊朗的比賽誰都不能肯定葡萄牙隊能100%勝出。

　　http://www.marca.com/edicion/marca/futbol/mundial/es/desarrollo/660448.html

　　原文：

　　La selecci帙n lusa ha probado las mieles del triunfo y el sabor amargo de la derrota en sus dos enfrentamientos ante pa岥ses asiticos en su trayectoria en los Mundiales. Su primer recuerdo relacionado con el lejano Oriente es, sin duda, el mejor momento de Portugal en la historia de la Copa del Mundo.

　　En cuartos de final de Inglaterra’66, los portugueses se cruzaron en su camino con la sorprendente Corea del Norte, que hab岥a dejado en la cuneta a Italia en la primera fase. A los 24 minutos de juego, el marcador de Goodison Park reflejaba un incre岥ble 0-3. Parec岥a imposible que Portugal pudiese remontar, pero el gran Eusebio se encargar岥a de obrar un milagro que permanecer para siempre en los anales del f徂tbol. En treinta minutos, cuatro goles de uno de los mejores jugadores de todos los tiempos dieron la vuelta al partido. Con el quinto tanto de Jos岢 Augusto, los norcoreanos quedaron sentenciados y Portugal sell帙 su 徂nico pase a semifinales.

　　Peor suerte corri帙 el combinado portugu岢s ante los surcoreanos en el 徂ltimo Mundial. Con el apoyo de su afici帙n, Corea del Sur derrot帙 por 1-0 a Portugal y dej帙 a los lusos fuera de los octavos de final de un campeonato en el que aspiraban a superar el tercer puesto obtenido por Eusebio y los suyos en 1966.

　　作者-北京外國語大學西葡語系，袁思

責編：段曉冬