儘管已經帶隊在世界盃上取得了兩場比賽的勝利，克林斯曼表現得非常謙虛，他表示自己還很缺乏經驗:“我們有4個人管理這支球隊，我們各有各的分工。對於我自己來説，我還有很多東西要學。”與他一起工作的有他的助手勒夫、守門員教練科普克以及領隊比埃爾霍夫。前鋒出身的克林斯曼為德國隊設計了一種新的進攻方式，他們將會在下一場迎接厄瓜多爾隊的挑戰。“我們要按照自己的節奏踢，我們要獲得小組第一。”克林斯曼信心十足。

　　鏈結：http://sport.alice.it/it/cmc/mondiali2006/200624/cmc_97342.html

　　原文：Klinsmann: "Sono un ct apprendista"

　　16 06 2006

　　(ITALPRESS) - Nonostante le due vittorie di fila, Juergen Klinsmann mantiene un basso profilo. L'improvvisato ct della Nazionale, chiamato alla guida dei padroni di casa in questi Mondiali dopo una lunga serie di rifiuti, in realta' non e' un tecnico.

　　E lui stesso non si ritene ancora tale: "Siamo in 4 a guidare la squadra, ci dividiamo i ruoli. Per quanto mi riguarda mi sento ancora un apprendista". Con lui lavorano l'assistente Joachim Loew, l'ex portiere della Nazionale Andreas Koepke ed il team manager Oliver Bierhoff.

　　L'ex centravanti interista ha portato un nuovo stile d'attacco alla Nazionale tedesca, ed intende mantenerlo per l'ultima decisiva sfida del girone A contro l'Ecuador, partita che dira' chi e' la piu' forte del gruppo. "Vogliamo mantenere il nostro ritmo - ha detto in conferenza stampa Klismann -. Vogliamo finire in testa nel girone

　　作者－劉偉

責編：段曉冬