對於法國隊集訓地的當地德國媒體來説，裏貝裏代表了一種“反”貝克漢姆的風潮。這家報紙指出，裏貝裏具備了成為了一名偉大球星的所有條件，但他不會受到廣告商的歡迎，因為“他的牙像是全碎了而且臉上像是有刀疤”會讓人覺得年輕的裏貝裏出過什麼事故。

　　鏈結：http://www.sport365.fr/depeches/filinfo_121594_34_Bleus-Ribery-l?anti-Beckham-.shtml

　　原文：

　　Pour la presse locale de la r岢gion d'Hameln, Franck Rib岢ry repr岢sente l'anti David Beckham.

　　Si les Bleus sont en col岢re contre la presse française, la lecture de la presse nationale ou locale allemande leur donnerait des boutons. Le journal de Bad Pyrmont o徂 logent les journalistes français a ainsi qualifi岢 Franck Rib岢ry d'anti-Beckham. Le journal souligne que Rib岢ry a tout pour devenir un tr岢s grand joueur, mais qu'il n'int岢ressera pas les publicitaires avec « ses dents cass岢es et sa balafre sur le visage » sans faire r岢f岢rence 岬 l'accident dont avait souffert le jeune Franck Rib岢ry…

　　作者——李琨 北外法語

責編：段曉冬