Yahoo標題新聞

　　標題 阿根廷6-0塞黑

　　阿根廷在6月16日的比賽中以6-0大勝塞黑隊，上半場馬克西?羅德里格斯Maxi Rodriguez梅開二度，替補球員埃斯特萬?坎比亞索Esteban Cambiasso攻入第三球，下半場克雷斯波Hernan Crespo、卡利托斯?特韋斯Carlos Tevez和替補利昂內爾?梅西Lionel Messi再入三球徹底摧垮了塞黑隊！

　　鏈結 http://sports.yahoo.com/sow/news?slug=ap-wcup-argentina-serbia&prov=ap&type=lgns

　　標題 阿根廷6-0塞黑

　　阿根廷6-0橫掃塞黑隊，上演了一場完美的進攻戰！何塞佩克曼Jose Pekerman的球隊平了1978年阿根廷隊勝秘魯的紀錄。馬克西?羅德里格斯Maxi Rodriguez第6分鐘的進球拉開了阿根廷隊的進球序幕，上下半場各三粒進球絲毫沒有塞黑隊留情面。

　　鏈結 http://fifaworldcup.yahoo.com/06/en/060616/1/7ojm.html

　　標題 齊奧吉梅濟(Gyorgy Mezey)：“現代足球的勝利！”

　　國際足聯技術研究小組成員齊奧吉梅濟(Gyorgy Mezey)説道，“由傑出球員組成的傑出球隊奉獻了一場傑出的比賽。這場比賽是真正的現代足球的勝利。在今天的比賽中團隊精神和出色的個人技術成就了阿根廷的勝利。塞黑隊作出了最大的努力但是他們今天還是阿根廷隊的配角，在下半場獲得紅牌後他們就更沒有機會來反抗。今天裏克爾梅奉獻了一場完美的表演，他在接球和分球方面是無與倫比的，每一次有威脅的進攻都是他發起的，他無愧於今天的最近球員的稱號。”

　　Espn標題新聞

　　標題 令人敬畏的阿根廷!

　　阿根廷6比0摧毀了塞黑隊，在世界盃上了奉獻了一場完美的比賽。在上半場他們就以3度攻陷對手的大門，在下半場的10分鐘裏他們再入三球，最終漂亮的擊敗了塞黑隊！

　　連接 http://soccernet.espn.go.com/section?id=worldcup&cc=4716

　　標題 卡利托斯特韋斯Carlos Tevez 在6-0大勝後稱讚了球隊的努力！

　　卡利托斯特韋斯Carlos Tevez 在球隊獲勝後稱讚了球隊的表現。他説道，“當球隊團結在一起時你就會取得這樣的成績，我非常高興能夠看到球員之間的這種配合。能與這麼多偉大的球員一起踢球我感到很榮幸。”

　　鏈結 http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=371362&cc=4716

　　Skysports標題新聞

　　標題 阿根廷6-0擊敗了可憐的塞黑隊！

　　阿根廷6-0擊敗了塞黑隊，他們向他們的世界盃對手發出了清晰的信號！阿根廷奉獻了一場一邊倒的比賽，賽黑從一開場就沒有進入節奏，在馬泰亞凱日曼Mateja Kezman 被罰下後他們的比賽就已經結束了。

　　鏈結 http://home.skysports.com/worldcup/matchreport.aspx?fxid=291384&CPID=4

　　作者——韓明冰，北京外國語大學英語學院

責編：盧爽