當上半場比賽以3：0的比分結束時，這場比賽的結果似乎也已經確定了。阿根廷人讓稍顯稚嫩的對手不知所措，感覺很糟糕。當南美人通過這場比賽確立了自己的地位的同時，佩特科維奇只能準備帶著隊員們打道回府。

　　鏈結：http://www.kicker.de/wmspecial/wm2006/startseite/artikel/351099/

　　正文：Kanonenfutter f徂r die "Gauchos"

　　Mit einem 3:0 zur Halbzeit war die Partie zwischen Argentinien und Serbien-Montenegro quasi bereits entschieden: Die "Albiceleste" lie? den allerdings auch biederen Gegner mit einer beeindruckenden Vorstellung ganz schlecht aussehen. Die S徂damerikaner z?hlen in dieser Verfassung zu den Favoriten, w?hrend die Petkovic-Elf sich wohl schon mit der Heimreise anfreunden muss.

　　Cambiasso schlie?t eine Traumkombination zum 2:0 ab.

　　? dpa Argentiniens Coach Jose Pekerman brachte nach dem 2:1 gegen die Elfenbeink徂ste Gonzales f徂r Cambiasso.Auf der anderen Seite zwei Personalwechsel: Serbien-Montenegros Trainer Ilja Petkovic brachte den bei der 0:1-Niederlage gegen Holland f徂r Nenad Djordjevic eingewechselten Koroman diesmal von Beginn an f徂r den gleichen Akteur. Zudem verletzte sich beim Aufw?rmen Dragutinovic, f徂r den Dudic kurzfristig in die Startelf kam. Durch die kurzfristige Umstellung r徂ckte der Schalker Krstajic auf die linke Abwehrseite und Dudic nach innen.

　　Das etatm??ige Innenverteidigerpaar Krstajic-Gavrancic war somit gesprengt, und die Auswirkungen sollten sich alsbald zeigen: Saviola wurde am linken Fl徂gel freigespielt, lief Richtung Strafraum und legte quer auf den mitgelaufenen Maxi Rodriguez, der aus elf Metern mit sattem Schuss ins rechte Eck Keeper Jevric keine Abwehrchance lie? (6.).

　　Die taktischen Voraussetzungen hatten sich so fr徂hzeitig gewandelt. Serbien-Montenegro musste, wollte die Petkovic-Elf in dieser Partie etwas erreichen, seine eher abwartende Haltung eher ablegen als ihnen lieb war.Doch gest?rkt durch das fr徂he F徂hrungstor hielten die "Gauchos" das Zepter zun?chst fest in der Hand. Von Serbien-Montenegro war bis auf eine Halbchance von Pedrag Djordjevic (10.) so gut wie nichts zu sehen, ohne Inspiration landeten die Angriffsz徂ge der Petkovic-Elf meist fr徂h beim Gegner.

　　Weil auch Argentinien sich nicht mit letztem Risiko in die Offensive wagte, entwickelte sich eine vor allem im Mittelfeld gef徂hrte Begegnung, zun?chst ohne gro?e Torszenen. Die S徂damerikaner verwalteten und lie?en ab und zu ihr K?nnen aufblitzen (Riquelme, 28.) w?hrend die "Plavi" ("Blauen") ? wie schon gegen Holland allerdings im wei?en Dress ? gar nicht erst bis zum gegnerischen Strafraum durchkamen.

　　Eine Traumkombination brachte dann nach einer guten halben Stunde das 2:0: 徂ber mehrere Stationen lief der Ball traumwandlerisch sicher durch die argentinischen Reihen, ehe am Strafraum der nach 22 Minuten f徂r den verletzten Gonzales eingewechselte Cambiasso mit Crespo Doppelpass spielte. Mit der Hacke legte der Chelsea-Angreifer auf den Inter-Mann auf, der mit links aus elf Metern trocken unter die Latte abschloss (31.).

　　Crespo selbst wurde nach 37 Minuten von Sturmkollege Saviola steil geschickt und vollendete allein vor Jevric, allerdings z?hlte der Treffer wegen angeblichem Abseits nicht ? Gelb f徂r den Angreifer, der angeblich den Pfiff nicht geh?rt hatte. Den erzielte nicht viel sp?ter aber erneut Maxi Rodriguez: Saviola luchste Krstajic auf der rechten Au?enbahn mit robustem Einsatz den Ball ab, 徂ber lief auf dem Weg in den Strafraum noch Dudic und zog flach ab. Jevric war mit den Fingerspitzen dran, Maxi Rodriguez staubte mit etwas Gl徂ck aus k徂rzester Distanz ab (41.).

　　Die "Albiceleste" hatte mit dem klaren Pausenvorsprung alle Voraussetzungen f徂r eine gem徂tliche zweite Halbzeit geschaffen. So hielt die Pekerman-Elf mit ihren Kr?ften haus, lie? ruhig den Ball zirkulieren, wurde freilich von den sich in ganz schwacher Verfassung pr?sentierenden Serben kaum gefordert. Manchmal lie? es der zweifache Weltmeister etwas zu locker angehen, Milosevic hatte so zweimal die Chance zur Resultatsverbesserung (47., 55.), w?hrend auf der anderen Seite lange Zeit nur Crespo Torgefahr bewies (52.).

　　Die gem?chliche Gangart der S徂damerikaner er?ffnete Serbien-Montegro zwar mehr Spielanteile, jedoch aber keine weiteren Torchancen. Teilweise etwas provokant bewegten sich Riquelme & Co. 徂bers Spielfeld ? Kezman wurde es zu bunt: Sein Einsteigen gegen Mascherano mit gestreckten Beinen darf in die Kategorie Frustfoul eingeordnet werden und wurde von Schiedsrichter Rosseti aus Italien mit der Roten Karte bewertet (65.).

　　Zeit f徂r den argentinischen Coach Pekerman, seinen hochkar?tigen Ersatzleuten Spielpraxis zu verschaffen: Messi kam so zu seinen ersten WM-Minuten (75.), auch Tevez war nach einer Stunde schon eingewechselt worden.Kaum auf dem Platz, war Messi auch schon Wegbereiter von Treffer Nummer vier: Der Jungstar umkurvte links Duljaj und legte quer durch den F徂nfmeterraum vor auf Crespo, der am langen Pfosten abstaubte (78.).

　　Doch auch Tevez lieferte noch einen Arbeitsnachweis ab, und wie: Die Nummer 11 der S徂damerikaner tunnelte zuerst Gavrancic, umkurvte dann Duljaj und schob dann aus halblinker Position 徂berlegt an Jevric vorbei zum 5:0 ein (85.).

　　Den Schlusspunkt setzte Messi: Nach Zuspiel von Crespo enteilte er am Strafraum Dudic machte aus elf Metern das halbe Dutzend voll (89.).

　　作者-北京外國語大學德語系，謝飛

責編：段曉冬