即將挑戰衛冕冠軍，澳大利亞人説他們現在很平靜。對陣日本隊所取得的勝利讓澳大利亞隊能夠以一種非常輕鬆的方式去面對巴西隊。“我們會很自然地去踢，現在的局面很簡單，他們是衛冕冠軍，而我們所要做的就是要踢出我們的東西。”在對日本的比賽結束後科威爾感覺有些不適，但現在已經完全沒事了。有記者問他怎麼看待巴西左後衛的“狂言”（卡洛斯認為他們可以以3比0輕鬆戰勝澳大利亞），科威爾表示：“説實話我並不擔心那些巴西人的想法，我們場上見。”

　　鏈結：http://sport.alice.it/it/cmc/mondiali2006/200624/cmc_97336.html

　　原文：Kewell: "Il Brasile? Stiamo tranquilli"

　　16 06 2006

　　(ITALPRESS) - Un avvicinamento tutto sommato tranquillo alla sfida contro i campioni del Mondo in carica.

　　La vittoria in rimonta con il Giappone permette infatti all'Australia di affrontare il Brasile nel modo giusto: "Dobbiamo giocare con naturalezza - ha detto l'attaccante australiano Harry Kewell -. Ovviamente c'e' un certo rispetto perche' loro sono i campioni in carica, ma noi dobbiamo giocare semplicemente come sappiamo".

　　Kewell, che ha concluso con qualche acciacco i 90 minuti con il Giappone, e' adesso completamente recuperato e non si preoccupa dell'atteggiamento 'snob' dei brasiliani nei confronti della sua nazionale, con Roberto Carlos che, ad esempio, si e' detto sicuro di vincere 3-0: "A essere sincero non mi preoccupa quello che i brasiliani pensano dell'Australia", ha concluso Kewell.

　　作者－劉偉

責編：段曉冬