昨天C-羅納爾多向隊醫説感到肌肉疼痛，而今天他已經參加了訓練，不出意外的話應該能夠出現在第二場比賽當中。葡萄牙主帥斯科拉裏説：“在我看來，他上場的機會很大，但我們還得繼續觀察他的身體狀況。”

　　鏈結：http://www1.folha.uol.com.br/folha/esporte/ult92u103650.shtml

　　原文：Apesar de dores, Cristiano Ronaldo deve jogar contra o Ir?

　　O meia-atacante Cristiano Ronaldo tem uma boa chance de encarar o Ir? neste sbado, em jogo vlido pela segunda rodada do Grupo D da Copa do Mundo-2006, informou nesta sexta o treinador Luiz Felipe Scolari.

　　O jogador, que reclamou de dores musculares na quinta-feira, participou de uma leve sess?o de treino na manh? desta sexta e n?o sentiu nada.

　　"A princ岥pio, pelo que vi hoje, ele tem boas chances, mas n帙s tamb岢m temos que esperar para ver como ele reage aos outros treinos", disse Scolari.

　　Pela manh?, ele fez apenas corridas curtas e exerc岥cios com o fisioterapeuta.

　　"O Cristiano n?o est enfrentando nenhuma dificuldade al岢m das normais de um atleta de 21 anos de quem todos sempre esperam grandes atua??es", explicou o t岢cnico brasileiro.

　　"Essa 岢 a sua primeira Copa do Mundo, 岢 a primeira vez que ele 岢 titular em um torneio deste tamanho, ent?o as coisas s?o um pouco diferentes", acrescentou.

　　作者-宋志航,北京外國語大學西葡語系

責編：段曉冬