法國國家隊主教練多梅內克指出，上個星期一直受到傷病影響的馬盧達完全可以參加接下來的世界盃賽。他説：“我相信他完全有資格參賽。他能踢球，其他隊員過去幾天做的訓練他都做了，沒有問題的。”

　　鏈結：

　　http://www.sport.fr/Football/foo/Malouda-declare-apte-62377.shtm

　　原文：

　　Malouda d岢clar岢 "apte"

　　Jeudi 15 juin 2006

　　Le s岢lectionneur de l'岢quipe de France Raymond Domenech a indiqu岢 que Florent Malouda, victime en fin de semaine derni岢re d'un probl岢me physique dont la nature n'a pas 岢t岢 communiqu岢e par l'encadrement, 岢tait apte 岬 jouer pour la suite du Mondial 2006. "Je pense qu'il est apte, a d岢clar岢 le s岢lectionneur. Il peut jouer, il a fait les m岢mes choses que les autres (ces derniers jours). Il n'y a pas de souci."

　　"Il n'y a pas de bless岢s, tout le monde est op岢rationnel pour l'entra?nement ce soir (jeudi)", a ajout岢 Domenech.

　　作者-北京第二外國語學院 法語系 巴穎軒

責編：佟杉杉