韓國時間16日，韓國隊和德國隊被本屆世界盃官方網站評為讓人印象最深刻的球隊。（以下數據指13日韓國多哥一戰和德國的揭幕戰）在球支配時間上韓國隊佔到64%，是所有球隊中最高的；德國以63%位居第二。傳球次數上韓國588次，德國619次；傳球成功率韓國以84%略高於德國的83%。射門次數韓國21次，10回射正；德國34次，7次射正。

　　鏈結: http://www.chosun.com/se/news/200606/200606160261.html

　　原文:

　　'???????' ?? "??-?? ?? ???? ?"

　　"??-?? ?? ???? ?"

　　??? ? ??? 64％ ?? ??

　　?? ???? 84％…??? ??

　　????? ??? ??

　　?? : 2006.06.16 13:44 16'

　　2006? ????? ???? 1??? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ???.

　　16?(????) ????? ?? ???? '???????'(www.fifaworldcup.yahoo.com)? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ????.

　　??? ? ????? ?????. ???(2?1 ?)?? 64%? ??? ??? ?? ???. ?????? ???? ?? ??? 63%? ? ?? ???.

　　?? ???? ????. ?? ??? 588?? ??? 619??? ???? ???? 84%? ??? 83%?? ?? ???.

　　?? ??? 441??? ?? ?? ? 426?? ??? 97%?? ??? ???? ????. ?? ? ?? ??? ?? ??? ????. ????? ???? ?? ???? ?? ???. ???? ? 493?? ?? ? 85%? ??? ????.

　　??? ???? ? ???? ??? ?? ??? ??? ? ???? ??? ??? ? ??. ??? 3?0?? ???? ??? ???? ? ???? 45%? ???? ???. ????? ????? ???? ?? ? ???(44%)? ????? ???? 2?0 ??? ???. ???? ?????????? ???? 60%? ?? ? ???? ????? 0?0 ???? ???.

　　??, ?? ????? ? 21?? ?? ?? ? 10?(?? ??)? ?? ???? ?? ??? ?? ???. ??? ????? ??? 34?? ?? ???? ? ? 7?? ?? ? ???? ??? ??? ?? ???? ???. ??? ???? ???(19? ? 9?)? ???(12? ? 6?)? ???.

　　作者-關啟銳-二外韓語系

責編：佟杉杉