在第一階段小組賽後葡萄牙中場C羅納爾多在世界盃最佳新人獎評選中領先。這項評比在世界盃官方網站上進行。排在第二位的是至今還未出場的阿根廷新星梅西。

　　鏈結：http://www.maismundial2006.iol.pt/noticia.php?id=696234&div_id=2714

　　原文：Cristiano Ronaldo lidera eleição do melhor jogador jovem do Mundial

　　[ 2006/06/15 | 17:42 ] Redacção MaisFutebol

　　Cristiano Ronaldo lidera a votação para o melhor jogador jovem do Campeonato do Mundo ap帙s a primeira jornada do Alemanha-2006. A eleição decorre no site oficial da competição e o portugu岢s foi at岢 agora o mais votado, 岬 frente do argentino Lionel Messi, que ainda não jogou.

　　Ronaldo, que esteve em campo durante uma hora at岢 ser substitu岥do por Costinha no encontro da primeira ronda entre Angola e Portugal, recebeu 17.193 votos, 18 por cento do total de 91.079 existentes at岢 agora. «Cristiano Ronaldo foi o destaque desta primeira jornada mas que pode melhorar ainda mais no jogo contra o Irão», afirmou o alemão Lothar Matthaus, que apadrinha o trof岢u, atribu岥do pela primeira vez no Mundial-2006.

　　O terceiro lugar vai para outro jogador que ainda não entrou em campo, o sul-coreano Chun-Young Park. O iraniano Hossein Kaabi 岢 quarto e o ingl岢s Wayne Rooney, tamb岢m afastado da primeira ronda, 岢 quinto. EM sexto lugar surge outro jogador que integra o grupo de Portugal, o mexicano Andr岢 Guardado.

　　Os adeptos poderão votar a partir de uma lista de 40 jogadores elaborada pela FIFA entre os jogadores nascidos depois de 1 de Janeiro de 1985 que estão na Alemanha: Cristiano Ronaldo 岢 o 徂nico portugu岢s nessa selecção. Depois das meias-finais os tr岢s jogadores mais votados pelos adeptos são escolhidos para a votação final, junto com outros tr岢s jovens seleccionados pelo Grupo de Estudos T岢cnicos da FIFA, que 岢 constitu岥do por treinadores e especialistas e tomar depois a decisão sobre o vencedor. Os crit岢rios para escolher o melhor de todos passam pela habilidade, mas tamb岢m pela maturidade ou pelos resultados no campeonato.

　　Confira a votação ap帙s a primeira jornada:

　　Cristiano RONALDO (POR) 17193 votos

　　Lionel MESSI (ARG) 15304

　　Chu-Young PARK (KOR) 10766

　　Hossein KAABI (IRN) 9716

　　Wayne ROONEY (ENG) 8069

　　Lukas PODOLSKI (GER) 4053

　　Andres GUARDADO (MEX) 2879

　　Cesc FABREGAS (ESP) 2740

　　Mohammed AL ANBAR (KSA) 2492

　　Sergio RAMOS (ESP) 1881

　　Guillermo OCHOA (MEX) 1847

　　Mehrzad MADANCHI (IRN) 1536

　　Luis VALENCIA (ECU) 1286

　　Ji Hoon BAEK (KOR) 1235

　　Theo WALCOTT (ENG) 1100

　　Yassine CHIKAOUI (TUN) 1032

　　Philippe SENDEROS (SUI) 951

　　Marcell JANSEN (GER) 867

　　Valon BEHRAMI (SUI) 618

　　Tranquillo BARNETTA (SUI) 610

　　Ryan BABEL (NED) 568

　　Asamoah GYAN (GHA) 535

　　Luka MODRIC (CRO) 481

　　Mark MILLIGAN (AUS) 439

　　Jin Kyu KIM (KOR) 356

　　Aaron LENNON (ENG) 350

　　Oscar USTARI (ARG) 290

　　Scott CARSON (ENG) 230

　　Lukasz FABIANSKI (POL) 226

　　Christian BENITEZ (ECU) 224

　　Hedwiges MADURO (NED) 176

　　Artem MILEVSKYI (UKR) 168

　　Haminu DRAMANI (GHA) 148

　　Jose MONTIEL (PAR) 143

　　Johan DJOUROU (SUI) 123

　　Assimiou TOURE (TOG) 114

　　Dmytro CHIGRYNSKIY (UKR) 85

　　Blerim DZEMAILI (SUI) 65

　　Hipolito MARIO (ANG) 59

　　Karim GUEDE (TOG) 44

　　Bogdan SHUST (UKR) 44

　　Oleksandr IATSENKO (UKR) 36

　　作者-中國傳媒大學葡萄牙語王旋

責編：段曉冬