(圖片報採訪貝肯鮑爾)：“肯定的是，我們德國隊進入了八分之一決賽。我們的隊手來自B組。誰對我們來説是最有利的對手呢？”

　　英格蘭？-最好不要!不是因為英格蘭人對於我們來説可能是不可戰勝的。在對巴拉圭的比賽中以1比0獲勝絕不是世界冠軍會有的成績。只是因為像英格蘭這樣的對手人們希望在半決賽或是決賽中遇到。過早的相遇對於這兩支勁旅來説是非常遺憾的。”

　　瑞典？-儘管他們在首場比賽中被特立尼達和多巴哥了逼平了，但是他們仍讓我們感到不安。他們有易卜拉希莫維奇和拉爾森這樣的前鋒，左路有永貝裏，瑞典隊會給我們的後防線造成麻煩。

　　特立尼達和多巴哥？-第一場比賽的冷門隊伍。這些小夥子們擁有激情和一位出色的門將希斯洛普。不管怎樣他們有時踢的有些粗野，並領到了本屆世界盃的第一張紅牌。但是他們是對我們更為有利的一個對手。對陣像我們這樣一支攻勢強大的球隊對於特隊來説肯定是不小的麻煩。

　　巴拉圭？-我們更喜歡中南美的球隊而不是歐洲球隊。四年前我們在八分之一決賽中就是以1比0擊敗了巴拉圭隊。為什麼不再來一次呢？

　　鏈結:http://www.bild.t-online.de/BTO/sport/wm2006/aktuell/06/15/beckenbauer-england-achtelfinale/franz-achtelfinale-england.html

　　原文:Ich bin mir sicher, da? es unsere Mannschaft ins Achtelfinale packt. Unser Gegner k?me aus der Gruppe B. Wer liegt uns am besten?

　　England?

　　Bitte nicht! Nicht weil die Engl?nder f徂r uns unschlagbar w?ren. Das 1:0 gegen Paraguay war sicherlich keine Weltmeister-Leistung.

　　Nur: Einen Gegner wie England w徂nscht man sich im Halbfinale oder erst im Endspiel. F徂r den Verlauf des Turniers k?me diese Knaller-Paarung bedauerlich fr徂h.

　　Schweden?

　　Trotz ihres schwachen Starts beim 0:0 gegen Trinidad & Tobago w?ren die Schweden unangenehm f徂r uns.

　　Mit Ibrahimovic und Larsson besitzen sie einen starken Sturm, dazu Arsenals Ljungberg auf der linken Seite ? die Schweden k?nnen unserer Abwehr Probleme bereiten.

　　Trinidad & Tobago?

　　Die 徂berraschung des ersten Spieltages. Die Burschen spielen mit gro?er Leidenschaft und einem starken Torwart namens Hislop. Allerdings: Sie verwechseln leider manchmal H?rte und Unfairne?, kassierten so den ersten Platzverweis. Dennoch: Ein eher g徂nstiger Gegner f徂r uns. Gegen eine offensive Mannschaft wie unsere bek?me Trinidad eher Probleme.

　　Paraguay?

　　S徂d- und mittelamerikanische Teams liegen uns eher als europ?ische. Vor vier Jahren haben wir Paraguay ja auch mit 1:0 im Achtelfinale besiegt.

　　Warum nicht noch einmal?

責編：段曉冬